Historia Que Conto
Angolê, Angolê iaiá
Angolê ioiô
sou escravo meu sinhô
Angolê
A história que conto de negro sofrido
de tristes engenhos venho aclamar
deportados da terra viviam unidos
jogado a porões para sofrer e sangrar no Angolê
Marcados a ferro ficha de batismo
entregues à morte para salvação
sem direito a enterro, flagelados negros
peça de cobiça vendido a leilão no Angolê
Nkisis mocambos chegando a Palmares
todos os tambores começa a tocar
em busca da paz na voz de lemba
kilombo de Angola que vos libertará no Angolê
Geschichte, die ich erzähle
Angolê, Angolê iaiá
Angolê ioiô
ich bin Sklave, mein Herr
Angolê
Die Geschichte, die ich erzähle von leidenden Schwarzen
von traurigen Plantagen komme ich zu klagen
deportiert aus dem Land lebten sie vereint
in Laderäumen geworfen, um zu leiden und zu bluten im Angolê
Mit Eisen markiert, Taufurkunde
hingegeben dem Tod zur Erlösung
ohne Recht auf ein Begräbnis, gepeinigte Schwarze
Ware der Gier, versteigert im Angolê
Nkisis, Siedlungen kommen nach Palmares
alle Trommeln beginnen zu schlagen
auf der Suche nach Frieden in der Stimme von Lemba
Kilombo von Angola, der euch befreien wird im Angolê