Love Is The Ultimate Luxury
Gold chandeliers hang heavy in the hall
Diamonds on the wrist but they mean nothing at all
I've walked on marble floors, so cold, so bare
But warmth was missing–no one's there
You can keep the gold
Keep the shine
All I need is your hand in mine
Velvet dreams can't compare to this
Love is the ultimate luxury
It's bliss
I've dined on plates of silver
Drank the finest wine
But none of it could fill this heart of mine
A palace is a prison when you're all alone
Your heartbeat's the only throne I've ever known
It's not the jewels
It's not the silk
It's the way you laugh
It's the way we tilt
You can keep the gold
Keep the shine
All I need is your hand in mine
Velvet dreams can't compare to this
Love is the ultimate luxury
It's bliss
No mansion walls
No painted skies
Can match the light in your eyes (in your eyes)
No treasure chest
No diamond sea
Could ever mean more than you to me
You can keep the gold
Keep the shine
All I need is your hand in mine
Velvet dreams can't compare to this
Love is the ultimate luxury
It's bliss
El Amor Es El Lujo Supremo
Las lámparas de oro cuelgan pesadas en el salón
Diamantes en la muñeca, pero no significan nada en absoluto
He caminado sobre pisos de mármol, tan fríos, tan vacíos
Pero faltaba el calor–no hay nadie aquí
Puedes quedarte con el oro
Quedarte con el brillo
Todo lo que necesito es tu mano en la mía
Los sueños de terciopelo no se comparan con esto
El amor es el lujo supremo
Es una dicha
He cenado en platos de plata
He bebido el mejor vino
Pero nada de eso pudo llenar este corazón mío
Un palacio es una prisión cuando estás solo
El latido de tu corazón es el único trono que he conocido
No son las joyas
No es la seda
Es la forma en que ríes
Es la forma en que nos inclinamos
Puedes quedarte con el oro
Quedarte con el brillo
Todo lo que necesito es tu mano en la mía
Los sueños de terciopelo no se comparan con esto
El amor es el lujo supremo
Es una dicha
No hay muros de mansiones
No hay cielos pintados
Que puedan igualar la luz en tus ojos (en tus ojos)
Ninguna caja de tesoros
Ningún mar de diamantes
Podría significar más que tú para mí
Puedes quedarte con el oro
Quedarte con el brillo
Todo lo que necesito es tu mano en la mía
Los sueños de terciopelo no se comparan con esto
El amor es el lujo supremo
Es una dicha