Acorda Brasil
Acorda Brasil brasileiro!
É hora de banir os intransigentes,
São protagonistas desse neo-sistema
Que está massacrando toda nossa gente;
Cuidado Brasil, Pátria amada!
Com esses mutantes, os espertalhões,
No grande tablado paradoxal,
Eles se apresentam como medalhões.
Não deslumbre tanto,
Com o belo canto de uma sereia...
Mostre seu valor, que é bem brasileiro,
Que o sangue guerreiro corre em suas veias;
Exija Brasil,
A restauração urgente da ordem...
Ou a gente evita essa patologia,
Ou façamos parte da grande desordem.
De olho meu Brasil progresso!
No comportamento dos tais moralistas,
Judas perigosos, torpes mercenários,
Exterminadores, brutais anarquistas;
Alerta Brasil, meu Brasil,
Vamos combater essa epidemia,
Os esquizofrênicos da oligarquia,
Escrete de barro que é minoria.
¡Despierta Brasil!
Despierta Brasil brasileño!
Es hora de desterrar a los intransigentes,
Son los protagonistas de este nuevo sistema
Que está masacrando a toda nuestra gente;
Cuidado Brasil, Patria amada!
Con estos mutantes, los astutos,
En el gran escenario paradójico,
Ellos se presentan como los grandes.
No te deslumbres tanto,
Con el bello canto de una sirena...
Muestra tu valor, que es bien brasileño,
Que la sangre guerrera corre por tus venas;
Exige Brasil,
La restauración urgente del orden...
O evitamos esta patología,
O formamos parte del gran desorden.
¡Atención mi Brasil en progreso!
En el comportamiento de los supuestos moralistas,
Judas peligrosos, torpes mercenarios,
Exterminadores, brutales anarquistas;
Alerta Brasil, mi Brasil,
Vamos a combatir esta epidemia,
Los esquizofrénicos de la oligarquía,
Equipo de barro que es minoría.