395px

Encuentro Bajo la Lluvia

Django Reinhardt

Rendez-Vous Sous La Pluie

Pourquoi m´avoir donné rendez-vous sous la pluie, petite aux yeux si doux, tresor que j´aime, tout seul comme un idiot, j´attends et je m´ennui et je me pose quelques problèmes pourtant on s´est connu par une claire nuit, le ciel était si doux, la mer si belle, oui mais voila, ce soir, j´ai froid et je m´ennui. pourquoi m´avoir donné rendez-vous sous la pluie.
J´ai des chaussettes qui font trempettes, j´ai des frissons de la tête aus talons et dans la brume, j´attrape un rhume. combien de garçon sont-ils mort de cette façon? mais pourquoi, mais pourquoi nino.
Pourquoi m´avoir donné rendez-vous sous la pluie, petite aux yeux si doux, tresor que j´aime, tout seul comme un idiot, j´attends et je m´ennui et je me pose quelques problèmes pourtant on s´est connu par une claire nuit, dans tout le cassino s´était la fête pourquoi m´ avoir dit oui en baissant la tête. pourquoi m´avoir donné rendez-vous sous la pluie.

Encuentro Bajo la Lluvia

¿Por qué acordaste encontrarnos bajo la lluvia, pequeña de ojos tan dulces, tesoro que amo, solo como un idiota, espero y me aburro y me planteo algunos problemas, sin embargo, nos conocimos en una noche clara, el cielo era tan suave, el mar tan hermoso, sí, pero esta noche, tengo frío y me aburro. ¿Por qué acordaste encontrarnos bajo la lluvia?
Tengo calcetines que se empapan, tengo escalofríos de la cabeza a los talones y en la neblina, agarro un resfriado. ¿Cuántos chicos han muerto de esta manera? Pero ¿por qué, pero por qué, nena?
¿Por qué acordaste encontrarnos bajo la lluvia, pequeña de ojos tan dulces, tesoro que amo, solo como un idiota, espero y me aburro y me planteo algunos problemas, sin embargo, nos conocimos en una noche clara, en todo el casino era la fiesta, ¿por qué dijiste que sí bajando la cabeza? ¿Por qué acordaste encontrarnos bajo la lluvia?

Escrita por: Charles Trénet / Johnny Hess