Nas Ruas

Meu olhar se mirando em teu olhar
se eu pegar na mão , te beijarei
te beijarei
não consigo mais de vontade de ficar
o que há entre eu e você
é raro
é na falta de ar do teu olhar
que o sufoco crescerá eu sei,
ora se sei!
Não encontro mais nada pra me segurar
tudo poderá acontecer
é claro!
Tempestade de negras e louras,
morenas mouras
todas elas a me voduzar
desnudas bailam nas ruas
e se vão nas luas
do reflexo que sai da luz do teu olhar

eu te desejo e quero
porque deus quer
quem não quer é você
que não tem fé em deus!

En las calles

Mi mirada mirando a tus ojos
Si tomo tu mano, te besaré
Te besaré
Ya no puedo sentir ganas de quedarme
¿Qué está pasando entre tú y yo?
es raro
está en la falta de aliento de tu mirada
que la asfixia crecerá, lo sé
¡Bueno, si lo sé!
No puedo encontrar nada más que me retenga
todo puede suceder
¡Claro que sí!
Tormenta de rubias y rubias
Morenas morenas
todos ellos para voduzarme
danza desnuda en las calles
e ir en las lunas
de la reflexión que sale de la luz de tu mirada

Te quiero y te quiero
porque Dios quiere
que no quiere que seas tú
que no tiene fe en Dios!

Composição: Djavan