Tão Raro
Naquele instante
Em que o dia cai
E o sol finge brilhar
Pra noite
Todos os pássaros
Buscam um canto pra sonhar
E todo desejo é maior, hum!...
Quer me torturar, hein?
O que mais eu quero
É saber se me quer ou não
O que desejar, tem
O mais sincero
Tudo em mim é você
Veja bem, hum!...
Naquele instante
Em que o dia cai
E o sol finge brilhar
Pra noite
Tudo é tão raro
Quanto é inviável
Ter que se achar na vida
Amando só.
Zo Zeldzaam
In dat moment
Wanneer de dag valt
En de zon doet alsof hij straalt
Voor de nacht
Zoeken alle vogels
Een plek om te dromen
En elke wens is groter, huh!...
Wil je me kwellen, hè?
Wat ik het meest wil
Is weten of je me wilt of niet
Wat je ook wenst, dat is er
Het meest oprechte
Alles in mij ben jij
Kijk goed, huh!...
In dat moment
Wanneer de dag valt
En de zon doet alsof hij straalt
Voor de nacht
Is alles zo zeldzaam
Als het onmogelijk is
Om jezelf in het leven te vinden
Alleen maar liefhebbend.