395px

Blijf Kalm / Zonder Jou

Djavan

Tenha Calma / Sem Você

Quer me deixar
Não sei porquê
Deixa eu pensar
Pra sei lá, ver
O que fazer
Pra você ficar?

Sem seu amor
A vida passa em vão
Se você for
O que é de vidro quebra
No meu coração
Seu olhar é lindo
Ver você sorrindo
É demais
Por favor não faz
Me dizer adeus
Vai me botar a perder

Tenha calma
Não se vá meu pop star
Tenha fé
Te prometo vir a ser
Do jeito que você quer
Um amor de mulher

Meu amor
Meu amor nunca
Te ausentes de mim
Para que eu viva em paz
Para que eu não sofra mais
Tanta mágoa assim
Num mundo sem você

Blijf Kalm / Zonder Jou

Wil je me verlaten
Ik weet niet waarom
Laat me even denken
Om te zien, ja
Wat te doen
Om jou te laten blijven?

Zonder jouw liefde
Verloopt het leven zinloos
Als je weggaat
Wat van glas is breekt
In mijn hart
Jouw blik is prachtig
Jou te zien glimlachen
Is te veel
Alsjeblieft, doe dat niet
Zeg me geen vaarwel
Dat maakt me kapot

Blijf kalm
Verlaat me niet, mijn popster
Heb vertrouwen
Ik beloof je te worden
Zoals jij het wilt
Een liefde van een vrouw

Mijn liefde
Mijn liefde, nooit
Verlies me niet uit het oog
Zodat ik in vrede kan leven
Zodat ik niet meer lijd
Zoveel pijn
In een wereld zonder jou

Escrita por: Tom Jobim, Djavan, Vinicius de Moraes