Bailarina

A cada pirueta que você dá
um tom de violeta
inunda o seu bailar
fico encantado ao vê-la voar
em seu grand-jeté
como eu queria ser o seu par
queria o meu destino
junto ao seu dom
e o estilo manuelino
no que tem de bom
pra erigir um belo altar
na intenção de entronizá-la
no lugar de uma deusa
sou um barco navegando
alto-mar por você
a me desbravar sem medo
com um desejo incontido
invadindo a canção
crepuscular estação
do amor não correspondido
tal como o sol
no arrebol
eu morro com vida
plié aqui
jeté ali
socorro, querida
quero viver
só pra você
de hoje
pra sempre

Bailarina

Con cada pirueta que das
un tono de violeta
inunda tu baile
Me alegra verte volar
en su gran jeté
cómo quería ser tu cita
Quería mi destino
junto a su regalo
y el estilo manuelino
en lo que es bueno acerca de
para erigir un hermoso altar
en la intención de entronizar
en lugar de una diosa
Soy un barco navegando
alta mar para ti
para desentrañarme sin miedo
con un deseo desenfrenado
invadiendo la canción
estación crepuscular
de amor no correspondido
como el sol
en la posluminiscencia
Muero vivo
plié aquí
jeté allí
Ayúdame, nena
Quiero vivir
sólo para ti
de hoy
Eternidad

Composição: Djavan