Bailarina
A cada pirueta que você dá
um tom de violeta
inunda o seu bailar
fico encantado ao vê-la voar
em seu grand-jeté
como eu queria ser o seu par
queria o meu destino
junto ao seu dom
e o estilo manuelino
no que tem de bom
pra erigir um belo altar
na intenção de entronizá-la
no lugar de uma deusa
sou um barco navegando
alto-mar por você
a me desbravar sem medo
com um desejo incontido
invadindo a canção
crepuscular estação
do amor não correspondido
tal como o sol
no arrebol
eu morro com vida
plié aqui
jeté ali
socorro, querida
quero viver
só pra você
de hoje
pra sempre
Ballerina
Bei jedem Pirouetten-Dreh, den du machst
flutet ein Violett
in deinen Tanz hinein.
Ich bin verzaubert, wenn ich dich fliegen seh,
bei deinem Grand Jeté.
Wie sehr wünschte ich, dein Partner zu sein.
Ich wollte mein Schicksal
neben deinem Talent,
und den manuelinischen Stil,
so viel Gutes darin,
um einen schönen Altar zu errichten,
mit der Absicht, dich zu krönen
an den Platz einer Göttin.
Ich bin ein Schiff, das segelt
auf hoher See für dich,
ohne Angst, mich zu entfalten,
mit einem ungestümen Verlangen,
überflutend das Lied,
Dämmerungszeit
von unerwiderter Liebe.
Wie die Sonne
am Horizont,
sterbe ich lebendig.
Plié hier,
Jeté dort,
Hilfe, meine Liebe,
ich will leben
nur für dich,
von heute
für immer.