395px

Samurai

Djavan

Samurai (versión en español)

¡Ay! Cuanto querer cabe en mi corazón
¡Ay! Me hace sufrir
Casi me mata
Y si no mata, hiere

¡Ay! Sin avisar un golpe matador
Va alrededor
Como una plaga
Que me abrasa de fiebre

La luz lunar encenderá la negra noche de pasión
Quise luchar contra el más puro amor
Caí a los pies del vencedor para ser el servidor
De un samurái
Me siento tan feliz
Dicen que el amor atrae

Samurai

„Oh! Wie viel Liebe passt in mein Herz
Oh! Es lässt mich leiden
Es bringt mich fast um
Und wenn es nicht tötet, verletzt es

Oh! Ohne Vorwarnung ein tödlicher Schlag
Schleicht sich umher
Wie eine Plage
Die mich mit Fieber verbrennt

Das Mondlicht wird die dunkle Nacht der Leidenschaft erhellen
Ich wollte gegen die reinste Liebe kämpfen
Fiel zu den Füßen des Siegers, um der Diener zu sein
Eines Samurai
Ich fühle mich so glücklich
Man sagt, die Liebe zieht an“

Escrita por: