Unique (feat. Mia Guissé)
Ne le ku san, i ma min na la
I la diya la, kan janto i ro
Kan se ko ke, ɲa mun ke sa
A fo n ɲe ba, na i k'i ɲe
Ko ne le ku san, i la se wala
I la janko la, kan janto i ro
Ne le di sutura, ki bu ɲa
Ye mu ne fe, ɲa ki ɲe
Kon ne le ku san i ma ne ne la
Ne ku san kadi n ye di ma
Ne ka ko be ke n ye
Dusu suma di ma, chéri
Muso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Tu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh jamais jamais comme moi
I tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na
N man bo, n man jàn
Mais tu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh jamais jamais comme moi
I tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na
Kaani ba ngi, sappiwuma
Yàlla def na ko, Halpulaar
Sakkul beneen mindéef ku mel ni man
Am naa photocopeek originale, yeah
(Une perle) unique et belle
(Ak beauté) naturelle
(Rare naa) céy ni ma mel
(Doo gis) ku mel ni man
(Benn) laa fi du ñaar
(Taaru) ma ni leen kaar!
Xale bu saf-sap baa ngi ni, yeah
Kon ne le ku san i ma ne ne la
Ne ku san kadi n ye di ma
Perle rare ne se trouve qu'une foi
Mieux vaut être unique qu'une coupine parfaite
Muso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Tu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh jamais jamais comme moi
I tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na
Xale baa ngi, benn laa fi
Yaw tu ne trouveras jamais personne comme moi
Ouh jamais jamais comme moi
Bul jawaale sens unique
Je suis (unique)
Moi je suis (unique)
Ne le (unique)
Oui, moi je suis (unique)
N ta n'a i boɲe so ma, moi je suis unique
Ne le dusu suma gili ma
Ooh man rekk (unique)
Xale bu féroce (unique)
Sama yëngal gësëm (unique)
Ci biir néeg bu lëndëm, ay! (Unique)
Danga gumba moo tax ba gisoo (unique)
Gel bi du seen moroom, my boy kon wéroo (unique)
Muso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Tu ne trouveras jamais personne comme moi
Oh jamais jamais comme moi
I tena ne ɲɔgɔn sɔrɔ na
Xale baa ngi, benn laa fi
Yaw tu ne trouveras jamais personne comme moi
Ouh jamais jamais comme moi
Bul jawaale sens unique
Uniek (feat. Mia Guissé)
Ne le ku san, ik ben hier voor jou
Ik ben hier voor jou, als je het nodig hebt
Als je het wilt, ik ben er voor je
Ik ben hier voor jou, dat weet je
Ne le ku san, ik ben hier voor jou
Ik ben hier voor jou, als je het nodig hebt
Ne le di sutura, ik ben hier voor je
Ja, ik ben hier, ik ben er voor je
Want ne le ku san, ik ben hier voor jou
Ne ku san kadi, ik ben hier voor jou
Ne ka ko be ke n ye
Dusu suma di ma, schat
Muso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Je zult nooit iemand vinden zoals ik
Oh nooit, nooit zoals ik
Ik ben de enige, dat weet je
Ik ben uniek, ik ben speciaal
Maar je zult nooit iemand vinden zoals ik
Oh nooit, nooit zoals ik
Ik ben de enige, dat weet je
Kaani ba ngi, sappiwuma
God heeft het zo gewild, Halpulaar
Ik ben de enige, niemand is zoals ik
Ik heb een originele fotocopie, ja
(Een parel) uniek en mooi
(Met schoonheid) natuurlijk
(Zeldzaam zoals) ik ben
(Je ziet) niemand zoals ik
(Een) dat is er maar één
(Neem me) zoals ik ben!
Een kind dat sterk is, ja
Want ne le ku san, ik ben hier voor jou
Ne ku san kadi, ik ben hier voor jou
Een zeldzame parel vind je maar één keer
Het is beter om uniek te zijn dan een perfecte kopie
Muso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Je zult nooit iemand vinden zoals ik
Oh nooit, nooit zoals ik
Ik ben de enige, dat weet je
Een kind dat sterk is, dat is er maar één
Je zult nooit iemand vinden zoals ik
Oh nooit, nooit zoals ik
Een unieke weg zonder terugkeer
Ik ben (uniek)
Ik ben (uniek)
Ne le (uniek)
Ja, ik ben (uniek)
Ik ben uniek, dat weet je, ik ben uniek
Ne le dusu suma gili ma
Ooh man rekk (uniek)
Een kind dat sterk is (uniek)
Mijn energie is (uniek)
In de binnenkant van een sterke jongen, ay! (Uniek)
Je kunt niet stoppen, dat is uniek (uniek)
De wereld is niet zoals jij, mijn jongen, dat is uniek (uniek)
Muso ɲuman, muso kolo ni, muso sabari ni
Je zult nooit iemand vinden zoals ik
Oh nooit, nooit zoals ik
Ik ben de enige, dat weet je
Een kind dat sterk is, dat is er maar één
Je zult nooit iemand vinden zoals ik
Oh nooit, nooit zoals ik
Een unieke weg zonder terugkeer