Soliter
Nas soliter je super, brat je na glavi bratu,
al' da krenemo redom, znaci na prvom spratu,
zive dobri juznjaci,
znam ih samo po faci i po pesmama.
A nad njima se viju tizi junazke krvi.
Jes, na drugom su spratu, al' su inace prvi.
Kazu: "Uzdaj se u se,
u se i u svoje Ruse, pa da guslamo!"
Nas soliter je veselo zdanje, talasa masa, ljulja ga stalno.
Sad je doveden u prizemno stanje, al' zamisljen jemonumentalno.
Takvog nema na svetu okruglom, fasada drzi, a temelji klize...
Nas je soliter pod izvesnim uglom, kao slavni toranj iz Pizze.
U, na trecem je spratu opstenarodna strava,
ona dva podstanara traze stanarska prava.
Zasad parnica fer je,
dok ne poleti perje kroz nas soliter.
A na cetvrtom sevdah, raja puca od zdravlja.
Jedni vide svog Boga, drugim Gospa se javlja,
a proleter goloruk
dize vile na o-ruk, era mermera.
Nas soliter je veselo zdanje, talasa masa, ljulja ga stalno.
Sad je doveden u prizemno stanje, al' zamisljen jemonumentalno.
Takvog nema na svetu okruglom, fasada drzi, a temelji klize...
Nas je soliter pod izvesnim uglom, kao slavni toranj iz Pizze.
Susjed s petoga kata ima pregled od gore:
Jedan prozor na zapad, drugi prozor na more.
Da se ne bi opekel,
nikad nis' ne bu rekel... To je najbolje.
A na sestem nastropju neki skupovi tuzni.
Ti se ne druze s nama, mi smo suvise juzni.
I kad razmislim malo,
njima nije bas stalo za nas soliter.
Nas soliter je veselo zdanje, talasa masa, ljulja ga stalno.
Sad je doveden u prizemno stanje, al' zamisljen jemonumentalno.
Takvog nema na svetu okruglom, fasada drzi, a temelji klize...
Nas je soliter pod izvesnim uglom, kao slavni toranj iz Pizze.
Soliter
En el edificio solitario todo es genial, un hermano está encima del otro,
pero para empezar desde el principio, significa en el primer piso,
viven buenos sureños,
los conozco solo por la cara y por las canciones.
Y sobre ellos se ven sombras de héroes tranquilos,
sí, en el segundo piso, pero son los primeros en general.
Dicen: 'Confía en ti mismo,
en ti mismo y en tus rusos, ¡así que vamos a tocar la gusla!'
Nuestro edificio solitario es una estructura alegre, la multitud se agita, siempre se balancea.
Ahora ha sido reducido a un estado terrenal, pero concebido monumentalmente.
No hay otro en el mundo redondo, la fachada sostiene, y los cimientos se deslizan...
Nuestro edificio solitario está en un ángulo particular, como la famosa torre de Pisa.
En el tercer piso hay un terror nacional,
esos dos inquilinos buscan derechos de inquilinos.
Por ahora el juicio es justo,
hasta que las plumas vuelen a través de nuestro edificio solitario.
Y en el cuarto, alegría, la gente está llena de salud.
Unos ven a su Dios, a otros se les aparece la Virgen María,
y el proletario desarmado
levanta villas con una sola mano, era de mármol.
Nuestro edificio solitario es una estructura alegre, la multitud se agita, siempre se balancea.
Ahora ha sido reducido a un estado terrenal, pero concebido monumentalmente.
No hay otro en el mundo redondo, la fachada sostiene, y los cimientos se deslizan...
Nuestro edificio solitario está en un ángulo particular, como la famosa torre de Pisa.
El vecino del quinto piso tiene una vista desde arriba:
una ventana hacia el oeste, otra ventana hacia el mar.
Para no quemarse,
nunca dirá nada... Eso es lo mejor.
Y en el sexto piso hay reuniones tristes.
Ellos no se mezclan con nosotros, somos demasiado sureños.
Y cuando lo pienso un poco,
a ellos no les importa mucho nuestro edificio solitario.
Nuestro edificio solitario es una estructura alegre, la multitud se agita, siempre se balancea.
Ahora ha sido reducido a un estado terrenal, pero concebido monumentalmente.
No hay otro en el mundo redondo, la fachada sostiene, y los cimientos se deslizan...
Nuestro edificio solitario está en un ángulo particular, como la famosa torre de Pisa.