395px

Mi Viejo Amigo Tiene una Banda de Rock and Roll

Djordje Balasevic

Moj Stari Friend Ima Rock and Roll Band

Ja pevam balade
I pesme lagane
I èuvam svoju snagu
Za dobre stare dane.
Ali ponekad
?elim da pevam
Na sav glas.
Ponekad stvarno
?elim da pevam
Na sav glas.
Moj stari friend ima rock and roll band,
A to je bio moj san, da sviram rock svaki dan.
Moj stari friend ima gibson les paul,
A ta gitara meni nanosi bol.
On peva: "?a - na - na",
On peva: "one, two, three",
On peva: "je, je, je!"
Ja èesto navratim
I onda sviram s njim
I pevam: "je, je, je!"
Priznajem sam, to ba? nije moj stil,
Ja nemam rokerski glas, ja nemam rokerski stas.
Al' mislim, hej, gde bi bio nam kraj,
Da svako radi samo ono ?to zna.
I zato: "?a - na - na",
I zato: "one, two, three",
I zato: "je, je, je!"
Svojim baladama
Ja æu se vratiti,
Al' dotle: "je, je, je!"
Moj stari friend ima rock and roll band,
A to je bio moj san, da sviram rock svaki dan.
Moj stari friend ima gibson les paul,
A ta gitara meni nanosi bol.
Dok oni lupaju
I kose èupaju
I vièu: "je, je, je!",
Ja ludim za njima,
Samo me zanima
Da pevam: "je, je, je!"
Moj stari friend ima rock and roll band,
I sa njim zaboravljam sve, da li sam rocker il' ne.
Moj stari friend ima rock and roll band
I s njim se vraæam ja u deèaèke sne

Mi Viejo Amigo Tiene una Banda de Rock and Roll

Yo canto baladas
Y canciones suaves
Y siento mi fuerza
Para los buenos días pasados.
Pero a veces
Quiero cantar
A todo pulmón.
A veces realmente
Quiero cantar
A todo pulmón.
Mi viejo amigo tiene una banda de rock and roll,
Y ese era mi sueño, tocar rock todos los días.
Mi viejo amigo tiene una Gibson Les Paul,
Y esa guitarra me causa dolor.
Él canta: 'sha - na - na',
Él canta: 'uno, dos, tres',
Él canta: 'yeah, yeah, yeah!'
A menudo paso por allí
Y luego toco con él
Y canto: 'yeah, yeah, yeah!'
Reconozco que no es realmente mi estilo,
No tengo la voz ni la apariencia de un roquero.
Pero pienso, hey, ¿dónde estaríamos
Si cada uno hiciera solo lo que sabe hacer?
Y por eso: 'sha - na - na',
Y por eso: 'uno, dos, tres',
Y por eso: 'yeah, yeah, yeah!'
Con mis baladas
Volveré,
Pero hasta entonces: 'yeah, yeah, yeah!'
Mi viejo amigo tiene una banda de rock and roll,
Y ese era mi sueño, tocar rock todos los días.
Mi viejo amigo tiene una Gibson Les Paul,
Y esa guitarra me causa dolor.
Mientras ellos golpean
Y sacuden sus melenas
Y gritan: 'yeah, yeah, yeah!',
Yo enloquezco por ellos,
Solo me interesa
Cantar: 'yeah, yeah, yeah!'
Mi viejo amigo tiene una banda de rock and roll,
Y con él olvido todo, si soy un roquero o no.
Mi viejo amigo tiene una banda de rock and roll
Y con él regreso a los sueños de la infancia

Escrita por: