395px

Remolcador

Djordje Balasevic

Remorker

Dolaze snegovi, ne vredi, sve vise i vise mi smetaju studeni
U kosu me nezno, k'o sedefnu snalicu udeni
To mi treba, moj mali zaklon ispod neba

Otkaci slepove, nanisani jutro i pusti tu ladju da klizi
Pronasli su Ameri sifru za to, take it easy
Lutko lepa, zrela se breskva nebom cepa

Spusti svetla, oduzmi gas, smesnih stvari se bojimo
Mislis da neko pita za nas, kao da ne postojimo
Stavi misli u prazan hod, stresi zvezde k'o dudove
I polako nasuci brod na te plisane sprudove
I sanjaj

Odlaze selice, leprsaju malena jedra po nebeskoj pucini
Taj odlazak gusaka uvek me starijim ucini
Put do raja, o, zar je uzvodno do kraja

Spusti svetla, oduzmi gas, smesnih stvari se bojimo
Mislis da neko pita za nas, kao da ne postojimo
Stavi misli u prazan hod, stresi zvezde k'o dudove
I polako nasuci brod na te plisane sprudove
I sanjaj

Remolcador

Llegan las nevadas, no sirve, cada vez me molestan más y más los fríos
Enreda tu cabello suavemente, como una sedosa red de pesca
Eso es lo que necesito, mi pequeño refugio bajo el cielo

Desengancha los remolques, el amanecer está pintado y deja que ese barco se deslice
Los americanos encontraron el código para eso, tómatelo con calma
Muñeca hermosa, madura como un durazno que se abre en el cielo

Apaga las luces, quita el pie del acelerador, tememos las cosas tontas
Crees que alguien pregunta por nosotros, como si no existiéramos
Pon tus pensamientos en punto muerto, sacude las estrellas como moras
Y lentamente dirige el barco hacia esas suaves playas de peluche
Y sueña

Las aves migratorias se van, las velas pequeñas ondean en el cielo azul
Esa partida de gansos siempre me hace sentir más viejo
El camino al paraíso, oh, ¿es realmente cuesta arriba hasta el final?

Apaga las luces, quita el pie del acelerador, tememos las cosas tontas
Crees que alguien pregunta por nosotros, como si no existiéramos
Pon tus pensamientos en punto muerto, sacude las estrellas como moras
Y lentamente dirige el barco hacia esas suaves playas de peluche
Y sueña

Escrita por: