395px

Secuela (Al final, no pude saber nada)

DK (SEVENTEEN)

Sequel (결국 아무것도 알 수 없었지만)

검은 머리가 파뿌리 되도록
geomeun meoriga pappuri doedorok
기나긴 시간 쭉 함께하자고
ginagin sigan jjuk hamkkehajago
하루하루를 함께 그려냈지
haruharureul hamkke geuryeonaetji
영원할 것처럼
yeong-wonhal geotcheoreom
고된 하루도 힘들진 않았어
godoen harudo himdeuljin anasseo
네가 웃으면 다 괜찮아져서
nega useumyeon da gwaenchanajyeoseo
매일 그날의 장면을 되감아
maeil geunarui jangmyeoneul doegama
여기 나 홀로 남아
yeogi na hollo nama

영화 속에 열린 결말처럼
yeonghwa soge yeollin gyeolmalcheoreom
영원할 순 없나 봐
yeong-wonhal sun eomna bwa
어디서부터 어긋나 버린 걸까
eodiseobuteo eogeunna beorin geolkka
난 여기 있는데
nan yeogi inneunde

너와 나의 사랑
neowa naui sarang
그 뒷이야기를
geu dwisiyagireul
결국 아무것도 알 수 없었지만
gyeolguk amugeotdo al su eopseotjiman
널 사랑한 시간마저
neol saranghan siganmajeo
낡은 테이프처럼
nalgeun teipeucheoreom
바래져 잊혀지는 거 그것만은 싫어
baraejyeo ichyeojineun geo geugeonmaneun sireo

가고 싶은 곳 해보고 싶은 것
gago sipeun got haebogo sipeun geot
너와 약속한 그 모든 것들이
neowa yaksokan geu modeun geotdeuri
사라져 아득히
sarajyeo adeuki
이젠 붙잡을 수 없을 만큼 점점 멀어져 가
ijen butjabeul su eopseul mankeum jeomjeom meoreojyeo ga

못다 한 말들이 너무 많아
motda han maldeuri neomu mana
쉽게 널 못 잊나 봐
swipge neol mot inna bwa
텅 빈 거리에서마저 너가 보여
teong bin georieseomajeo neoga boyeo
가슴이 아려와
gaseumi aryeowa

너와 나의 사랑
neowa naui sarang
그 뒷이야기를
geu dwisiyagireul
결국 아무것도 알 수 없었지만
gyeolguk amugeotdo al su eopseotjiman
널 사랑한 시간마저
neol saranghan siganmajeo
낡은 테이프처럼
nalgeun teipeucheoreom
점점 잊혀져가는데
jeomjeom ichyeojyeoganeunde

너가 없는 내 삶엔
neoga eomneun nae salmen
아무런 내용도 없는데
amureon naeyongdo eomneunde
이대로 난
idaero nan

멈춰버린 시간
meomchwobeorin sigan
우리의 이야기
uriui iyagi
여기서 끝이라곤 생각하기 싫어
yeogiseo kkeuchiragon saenggakagi sireo
그 뒤를 이어 보려 해
geu dwireul ieo boryeo hae
같은 맘이라면
gateun mamiramyeon
긴 여행을 다 끝난 뒤에 봐
gin yeohaeng-eul da kkeunnan dwie bwa
예전처럼 문을 열고 달려와서
yejeoncheoreom muneul yeolgo dallyeowaseo
내 품에 안긴 채로 꼭 말해줘
nae pume an-gin chaero kkok malhaejwo
다녀왔어
danyeowasseo

Secuela (Al final, no pude saber nada)

Pelo negro hasta las raíces
Pasemos mucho tiempo juntos
Dibujamos cada día juntos
Como si fuera eterno
Los días difíciles no eran tan duros
Porque todo estaba bien cuando sonreías
Rebobinaba la escena de ese día todos los días
Aquí me quedo solo

Como el final de una película
Parece que no puede ser eterno
¿Desde dónde nos separamos?
Estoy aquí

Nuestro amor
La historia detrás de eso
Al final, no pude saber nada
Incluso el tiempo que te amé
Se desvanece como una cinta vieja
Solo no quiero que se olvide

Los lugares a los que quería ir
Las cosas que quería hacer contigo
Desaparecen lejos
Ya no puedo retenerlos, se alejan cada vez más

Hay tantas palabras que no dije
Parece que no puedo olvidarte fácilmente
Incluso en las calles vacías
Siento tu presencia
Me duele el corazón

Nuestro amor
La historia detrás de eso
Al final, no pude saber nada
Incluso el tiempo que te amé
Se desvanece como una cinta vieja
Se olvida poco a poco

En mi vida sin ti
No hay contenido alguno
Así es como estoy

El tiempo se detuvo
Nuestra historia
No quiero pensar que aquí termina
Intento seguir adelante
Si sientes lo mismo
Después de un largo viaje juntos
Vuelve corriendo como antes
Ábreme la puerta y abrázame
Dime que has vuelto

Escrita por: O.YEON(Yenevara) / Cho Won Sang (조원상) / Choi Young Hoon