Truque de Mágica (Madoka Magica)
Como é tudo isso começou?
Eu me pergunto quando tudo ficou assim
Vendo esses dias repetirem de novo
Vivendo preso nesse loop sem fim
E nem sei quantas vezes tive que voltar
Só pra novamente eu te ver partir
Desse futuro sombrio irei te salvar
Milhões de vezes o tempo repetir
Disse que era pro mundo eu salvar
Mas era tudo farsa
Até tudo se quebrar
Sobre mim
E como em um truque de mágica
Vi tudo mudar
Nesse eterno pesadelo sem fim
Como um passe de mágica
Só quero escapar
Desse eterno pesadelo sem fim
Se eu tiver que voltar
Novamente
No tempo pra salvar
Seu presente
No passado retornar
Criando um futuro melhor
Onde não tenha que te perder
Onde não tenha que me esquecer
Volto quantas vezes precisar
Se isso me trouxer você
Disse que era pro mundo eu salvar
Mas era tudo farsa
Até tudo se quebrar
Sobre mim
E como em um truque de mágica
Vi tudo mudar
Nesse eterno pesadelo sem fim
Como um passe de mágica
Só quero escapar
Desse eterno pesadelo sem fim
E se meu desejo não realizar?
Mesmo se infinitas vezes tentar
Corrompa minha alma seja o que for
Mas juro que não vou te abandonar
E como em um truque de mágica
Vi tudo mudar
Nesse eterno pesadelo sem fim
Como um passe de mágica
Só quero escapar
Desse eterno pesadelo sem fim
Truco de Magia (Madoka Magica)
¿Cómo empezó todo esto?
Me pregunto cuándo todo se volvió así
Viendo estos días repetirse de nuevo
Viviendo atrapado en este bucle sin fin
Y ni siquiera sé cuántas veces tuve que volver
Solo para volverte a ver partir
De este futuro sombrío te salvaré
Repetir el tiempo millones de veces
Dije que era para salvar al mundo
Pero todo era una farsa
Hasta que todo se rompió
Sobre mí
Y como en un truco de magia
Vi todo cambiar
En esta eterna pesadilla sin fin
Como un pase de magia
Solo quiero escapar
De esta eterna pesadilla sin fin
Si tengo que volver
Otra vez
En el tiempo para salvar
Tu presente
Volver al pasado
Creando un futuro mejor
Donde no tenga que perderte
Donde no tenga que olvidarme
Volveré las veces que sea necesario
Si eso me trae a ti
Dije que era para salvar al mundo
Pero todo era una farsa
Hasta que todo se rompió
Sobre mí
Y como en un truco de magia
Vi todo cambiar
En esta eterna pesadilla sin fin
Como un pase de magia
Solo quiero escapar
De esta eterna pesadilla sin fin
Y si mi deseo no se cumple?
Incluso si intento infinitas veces
Corrompe mi alma sea lo que sea
Pero juro que no te abandonaré
Y como en un truco de magia
Vi todo cambiar
En esta eterna pesadilla sin fin
Como un pase de magia
Solo quiero escapar
De esta eterna pesadilla sin fin