395px

Frío

DMC

Cold

[sped up vocal sample]
It's collllllllllld! Col-hoh-ollllld
Collld cold, in this big city babe
Ahh but that don't bother - cold, in this big city babe [2X]
Ahh but that don't bother me [repeat "me"]

[Chorus: sung]
I see the tears in your eye and your heart may cry
To my niggaz locked down it's gon' be alright
To my sisters in the hood tryin to make life better
You ain't by yourself, you're looking better
Whatever the storms that come
Life is full of them
Take a look in the mirror at yourself
Believe in yourself, yeahhhhhhhh

[Verse One: Jade]
Now I, understand that man gotta meet his quota but damn
Is it because I'm tan that you pull me over
My man, he gotta hustle cause he can't get a job
Slam the door in his face, because he caught a juvie case
It seems as if I got people tryin to pull me down
Red broads intimidatin insinuatin and hatin
I'm a young buck, keepin on a young tuck
Waitin for the next move, zippin up and lace shoes
And you niggaz tryin to get at me, uh-uh I never sweat B
This world is chilly but Willies could never catch me
Although you wasn't ready still ridin for you already
Make me wanna crack a vanilla dutch and smoke heavy
Oh, regardless you could come and holla at the O girl
The streets raised me so I'm ready for this cold world
You think you know but you have no idea
I'm never slippin, never runnin, here I go right here, c'mon

[sped up sample]
Ahh but that don't bother - cold, in this big city babe [3X]
Ahh but that don't bother me [repeat "me"]

[Verse Two: DMC]
I be the microphone talker, the big street walker
Known to rock a rhyme, a bonafide New Yorker
O.G. godfather, like Afrika Bambaataa
DMC comes harder, cause he gotta be smarter
Growin up in the city I can't be dum diddy dumb
I'd rather be sittin pretty than in a city like a bum
I roll with some killers, some real bug niggaz
And some real ill figures that ain't scared to pull the trigger
My homies all dead, in jail or doin life
While the honies give us his and we treat 'em like a wife
There's a whole lot of shootin, and executin
And the crew keeps gettin stronger cause we keep on recruitin
We can never die, we just multiply
We keep the records in the store for the streets to buy
Peace to Eazy-E, Biggie and Tupac
Rest in peace Keith, Cowboy and Scott LaRock

[Verse Three: Sonny Black]
Can you tell me baby why the world is so cold
Why is Hennessy the only thing that warm my soul
Into the belly of the beast, I watch the hood cry
Gangsters bangin out I'm seein good niggaz die
The world is so cold, yeah I can feel the breeze
Hatred is sacred, life's a dying disease
Livin to hustle, down to die for cheese
Just hustlin with muscle slugs are flyin with ease
Behind bars baby I seen the world is even colder
It seems like the weight of the world is on your shoulder
Life moves along like the hands of time
Death brings life and life brings crime
Dyin is easy, but lifes tend to stress me
Livin through sin hopin God will bless me
And forgive me and save my soul
What he from heaven cause the world is so cold
Like ("cold.. cold.. cold..")

Frío

¡Está fríííííío! Frí-hoh-ío
Frío frío, en esta gran ciudad nena
Pero eso no me molesta - frío, en esta gran ciudad nena [2X]
Pero eso no me molesta a mí [repetir "a mí"]

[Estribillo: cantado]
Veo las lágrimas en tus ojos y tu corazón puede llorar
Para mis hermanos encerrados, todo estará bien
Para mis hermanas en el barrio tratando de mejorar la vida
No estás sola, te ves mejor
Cualquiera sea la tormenta que venga
La vida está llena de ellas
Mírate en el espejo a ti misma
Cree en ti misma, síííííí

[Verso Uno: Jade]
Ahora, entiendo que un hombre tiene que cumplir su cuota pero maldita sea
¿Es porque soy morena que me detienes?
Mi hombre, tiene que luchar porque no puede conseguir un trabajo
Cierra la puerta en su cara, porque tuvo un caso de menor
Parece que tengo gente tratando de derribarme
Chicas rojas intimidando, insinuando y odiando
Soy una joven manteniéndome en pie
Esperando el próximo movimiento, atándome y amarrando los zapatos
Y ustedes, hermanos, tratando de alcanzarme, uh-uh, nunca me preocupo
Este mundo es frío pero los Willies nunca podrían atraparme
Aunque no estabas listo, aún estoy aquí para ti
Me dan ganas de romper un porro de vainilla y fumar mucho
Oh, sin importar, puedes venir y hablar con la chica O
Las calles me criaron, así que estoy lista para este mundo frío
Crees que sabes pero no tienes idea
Nunca me resbalo, nunca huyo, aquí voy, vamos

[Estribillo]

[Verso Dos: DMC]
Soy el hablador del micrófono, el gran caminante de la calle
Conocido por rapear, un auténtico neoyorquino
Padre de la vieja escuela, como Afrika Bambaataa
DMC viene más fuerte, porque tiene que ser más inteligente
Creciendo en la ciudad, no puedo ser tonto
Prefiero estar bien sentado que en la ciudad como un vagabundo
Ando con algunos asesinos, algunos verdaderos hermanos
Y algunas figuras realmente enfermas que no tienen miedo de jalar el gatillo
Mis amigos están muertos, en la cárcel o cumpliendo cadena perpetua
Mientras las chicas nos dan su amor y las tratamos como a una esposa
Hay mucha violencia y ejecuciones
Y la banda sigue fortaleciéndose porque seguimos reclutando
Nunca podemos morir, solo nos multiplicamos
Mantenemos los discos en la tienda para que la gente los compre
Paz a Eazy-E, Biggie y Tupac
Descansen en paz Keith, Cowboy y Scott LaRock

[Verso Tres: Sonny Black]
¿Puedes decirme, nena, por qué el mundo es tan frío?
¿Por qué el Hennessy es lo único que calienta mi alma?
En el vientre de la bestia, veo llorar al barrio
Los gánsteres pelean y veo buenos hermanos morir
El mundo es tan frío, sí, puedo sentir la brisa
El odio es sagrado, la vida es una enfermedad moribunda
Viviendo para luchar, dispuesto a morir por dinero
Solo luchando con músculo, las balas vuelan con facilidad
Detrás de las rejas, nena, vi que el mundo es aún más frío
Parece que el peso del mundo está sobre tus hombros
La vida avanza como las manecillas del reloj
La muerte trae vida y la vida trae crimen
Morir es fácil, pero la vida tiende a estresarme
Viviendo en el pecado, esperando que Dios me bendiga
Y me perdone y salve mi alma
¿Qué es él del cielo? Porque el mundo es tan frío
Como ("frío.. frío.. frío..")

Escrita por: