Farewell Joy ('Proshchai' Radost')
Proshchay radost', zhizn' moya
Znayu, yedesh' bez menya
Znat' odin dolzhon ostat'sya
Tebya mne bol'she ne vidat'
Tomna nochen'ka
Okh, da ne spitsya
Sam ne znayu pochemu
Ty, devchonochka menya
Ty odna menya trevozhish'
Odna reshila moy spokoy
Tomna nochen'ka
Okh, da ne spitsya
Vspomni, vspomni mayskiy den'
My kupat'sya s miloy shli
My sadilis' na pesochek
Na zholtyy na melkoy pesochek
Tomna nochen'ka
Okh, da ne spitsya
Goodbye Joy
Farewell joy, my life
I know you're leaving without me
I know only one should stay
I won't see you anymore
Lonely night
Oh, can't sleep
I don't know why
You, girl, you
You're the only one who worries me
The only one disturbing my peace
Lonely night
Oh, can't sleep
Remember, remember that May day
We went swimming with my love
We sat on the sand
On the yellow, fine sand
Lonely night
Oh, can't sleep