Farewell Joy ('Proshchai' Radost')
Proshchay radost', zhizn' moya
Znayu, yedesh' bez menya
Znat' odin dolzhon ostat'sya
Tebya mne bol'she ne vidat'
Tomna nochen'ka
Okh, da ne spitsya
Sam ne znayu pochemu
Ty, devchonochka menya
Ty odna menya trevozhish'
Odna reshila moy spokoy
Tomna nochen'ka
Okh, da ne spitsya
Vspomni, vspomni mayskiy den'
My kupat'sya s miloy shli
My sadilis' na pesochek
Na zholtyy na melkoy pesochek
Tomna nochen'ka
Okh, da ne spitsya
Adiós Alegría ('Proshchai' Radost')
Adiós alegría, mi vida
Sé que te vas sin mí
Sé que uno debe quedarse
No volveré a verte más
Noche vacía
Oh, no puedo dormir
No sé por qué
Tú, niña, me
Tú eres la única que me inquieta
La única que perturba mi paz
Noche vacía
Oh, no puedo dormir
Recuerda, recuerda el día de mayo
Fuimos a bañarnos con mi amor
Nos sentamos en la arena
En la arena amarilla y fina
Noche vacía
Oh, no puedo dormir