395px

El Guerrero Bueno

Dmitri Hvorostovsky

Il Guerriero Buono

Nuvole minacciose, livide
Si addensano e l’oscurità
Rapida qui avanza
Aria di tempesta c’è
Brividi dall’Est
Spaccano l’orizzonte a metà
Fuoco e ferro, urlo e il tamtam

Il guerriero buono lo sa
Da che parte sta verità
Se il giusto Dio vorrà
Sole sorgerà
Luce vincerà

Se la mano mia tremerà
La Fenice risorgerà
E nel cuore mio batterà
Luce vincerà!
Luce vincerà!
Luce vincerà!

L’anima tormentata, impavida
Non si arrende mai, non si piega mai
Polvere delle stelle stringere
Dentro il pugno che
Non si apre più

Lacrime di sangue piangere
Ma comunque sia, combattere

Il guerriero buono lo sa
Da che parte sta verità
Se il giusto Dio vorrà
Sole sorgerà
Luce vincerà

Se la mano mia tremerà
La Fenice risorgerà
E nel cuore mio batterà
Luce vincerà!
Luce vincerà!
Luce vincerà!

Spaccano l’orizzonte a metà
Fuoco e ferro, urlo e il tamtam
Lacrime di sangue piangere
Ma comunque sia, combattere

Il guerriero buono lo sa
Da che parte sta verità
Se il giusto Dio vorrà
Sole sorgerà
Luce vincerà

Se la mano mia tremerà
La Fenice risorgerà
E nel cuore mio batterà
Luce vincerà!
Luce vincerà!
Luce vincerà!

El Guerrero Bueno

Nubes amenazantes, lívidas
Se espesan y la oscuridad
Rápidamente avanza
Hay aire de tormenta
Escalofríos desde el Este
Dividen el horizonte por la mitad
Fuego y hierro, grito y el tamtam

El guerrero bueno lo sabe
De qué lado está la verdad
Si el Dios justo lo querrá
El sol saldrá
La luz vencerá

Si mi mano tiembla
El Fénix resurgirá
Y en mi corazón latirá
La luz vencerá
La luz vencerá
La luz vencerá

El alma atormentada, intrépida
Nunca se rinde, nunca se doblega
Atrapar el polvo de las estrellas
Dentro del puño que
Ya no se abre

Lágrimas de sangre llorar
Pero de todas formas, luchar

El guerrero bueno lo sabe
De qué lado está la verdad
Si el Dios justo lo querrá
El sol saldrá
La luz vencerá

Si mi mano tiembla
El Fénix resurgirá
Y en mi corazón latirá
La luz vencerá
La luz vencerá
La luz vencerá

Dividen el horizonte por la mitad
Fuego y hierro, grito y el tamtam
Lágrimas de sangre llorar
Pero de todas formas, luchar

El guerrero bueno lo sabe
De qué lado está la verdad
Si el Dios justo lo querrá
El sol saldrá
La luz vencerá

Si mi mano tiembla
El Fénix resurgirá
Y en mi corazón latirá
La luz vencerá
La luz vencerá
La luz vencerá

Escrita por: