Moskauer Nachte (Podmoskovnye Vechera)
Ne slyshny v sadu dazhe shorokhi
Vso zdes' zamerlo do utra
Yesli b znali vy, kak mne dorogi
Podmoskovnyye vechera
Rechka dvizhetsya I ne dvizhetsya
Vsya iz lunnogo serebra
Pesnya slyshitsya I ne slyshitsya
V eti tikhiye vechera
Chto zh ty milaya smotrish' iskosa
Nizko golovu naklonya
Trudno vyskazat' I ne vyskazat'
Vso, chto na serdtse u menya
A rassvet uzhe vso zametneye
Tak, pozhaluysta, bud' dobra
Ne zabud' I ty eti letniye
Podmoskovnyye vechera
Moskauer Nächte (Podmoskovnye Vechera)
Man hört im Garten nicht einmal ein Rascheln
Hier ist alles bis zum Morgen still
Wenn ihr wüsstet, wie teuer mir sind
Die Moskauer Abende
Der Fluss bewegt sich und bewegt sich nicht
Ganz aus mondsilber
Das Lied klingt und klingt nicht
In diesen stillen Abenden
Was schaust du, meine Liebe, schief an?
Neigst den Kopf so tief
Es ist schwer, auszudrücken und nicht auszudrücken
Alles, was in meinem Herzen ist
Und der Morgen wird schon deutlicher
Also, bitte, sei so nett
Vergiss auch du nicht diese Sommer
Die Moskauer Abende