Aborto
Na cidade, as luzes escondem a razão
E entre esquinas e lixo
A gente sempre encontra o que fazer
Nos cantos escuros, nos muros, palavras pintadas
E entre bêbados e mendigos
Nos escondemos do coração
No rosto pálido, vemos os olhos da multidão
Centenas de corpos ajoelhados pedindo perdão
Entre sorrisos espremidos e lágrimas estilhaçadas
Entre beijos e gemidos e a criança que nasceu
No bar, no boteco, na sarjeta, no saguão
No banco traseiro, num ônibus, na escola, no avião
No puteiro, na esquina, no barraco, no navio, no hospital
Do lado direito do outro que nasceu morto
E tudo aqui acaba em samba
Tudo aqui acaba em samba
Aborto
En la ciudad, las luces esconden la razón
Y entre esquinas y basura
Siempre encontramos algo que hacer
En los rincones oscuros, en los muros, palabras pintadas
Y entre borrachos y mendigos
Nos escondemos del corazón
En el rostro pálido, vemos los ojos de la multitud
Cientos de cuerpos arrodillados pidiendo perdón
Entre sonrisas forzadas y lágrimas desgarradas
Entre besos y gemidos y el niño que nació
En el bar, en el barrio, en la acera, en el pasillo
En el asiento trasero, en un autobús, en la escuela, en el avión
En el burdel, en la esquina, en la choza, en el barco, en el hospital
Al lado derecho del otro que nació muerto
Y todo aquí termina en samba
Todo aquí termina en samba