Intervalo
O que é tudo isso?
E qual é a razão?
Pontas de cigarro queimando no cinzeiro
As revistas no chão
As janelas abertas, as portas trancadas
As mãos amarradas e sangue escorrendo pelos lábios.
A fé roubada pelo dia-a-dia já não remove montanhas
Ontem sabiam tudo, hoje não sabem nada
Trocaram a fé pelo jornal de hoje
Com notícias manipuladas
Ontem sabiam tudo, hoje não sabem nada
Meus olhos já não conseguem ver
As cores da verdade sem que o sangue escorra pelos lábios.
As grades prendendo crianças bitoladas
A TV invadindo o corpo frio
Os brinquedos estão no canteiro e na cama
O rádio estava mudo e tão alto
Como eu, como você
Como um animal ou como um Deus
Com os pulsos cortados
E o gosto de sangue nos lábios
Intervalo
¿Qué es todo esto?
Y cuál es la razón?
Puntas de cigarro quemándose en el cenicero
Las revistas en el suelo
Las ventanas abiertas, las puertas cerradas
Las manos atadas y sangre goteando por los labios.
La fe robada por el día a día ya no mueve montañas
Ayer sabían todo, hoy no saben nada
Cambiaron la fe por el periódico de hoy
Con noticias manipuladas
Ayer sabían todo, hoy no saben nada
Mis ojos ya no pueden ver
Los colores de la verdad sin que la sangre gotee por los labios.
Las rejas atrapando a niños adoctrinados
La TV invadiendo el cuerpo frío
Los juguetes están en el jardín y en la cama
La radio estaba muda y tan alta
Como yo, como tú
Como un animal o como un Dios
Con las muñecas cortadas
Y el sabor de sangre en los labios