Rakuen
Dare mo ga mina shitteru
Kese ya shinai kizu wo
Dore kurai tsuzuku no
Mou iranai yo
Dare mo ga mina matteru
Arasoi no nai hibi wo
Sen jo no heishi tachi
Omoidashite yo
Ima haha no nukumori wo
Kono hageshii naku
Hiroi sekai ni
Jibun dake no chizu egaite
Namida koraete bokura wa aruite yukou yo
Tachi agare ima
Hora nando demo
Nemurerushi shiyobi ogoshite
Ikite ikunda ashita e
Dare mo ga mina motteru
Hito kakera no ai wo
Ikundemo nani hitotsu
Umarenainda yo
Sonna no mou iranai yo
Kono kagiri aru jikan no nagare
Mata miru rakuen mezashite
Doko made datte
Bokura wa aruite yukou yo
Furi mukanaide
Mae dake wo mite
Sono karada kuchi hateru made
Ikite ikunda mirai e
Omoidashite yo
Ima haha no nukumori wo
Kono hageshii naku
Hiroi sekai no
Mata miru rakuen mezashite
Doko made datte
Bokura wa aruite yukou yo
Furi mukanaide
Mae dake wo mite
Sono karada kuchi hateru made
Ikite ikunda mirai e
Paradis
Tout le monde le sait
Les blessures qu'on ne peut effacer
Combien de temps ça va durer
Je n'en veux plus
Tout le monde attend
Des jours sans conflit
Les soldats de la ligne de front
Rappelle-toi
Maintenant la chaleur de ta mère
Dans ce cri intense
Dans ce vaste monde
On dessine notre propre carte
En retenant nos larmes, avançons
Lève-toi maintenant
Regarde, peu importe combien de fois
On se réveille en sursaut
On continue à vivre vers demain
Tout le monde a quelque chose
Un morceau d'amour
Peu importe où l'on va
On ne peut rien créer
Je n'en veux plus de ça
Dans ce flux de temps limité
Visons à nouveau le paradis
Peu importe où
On continuera à avancer
Ne te retourne pas
Regarde seulement devant
Jusqu'à ce que ce corps s'exprime
On continue à vivre vers l'avenir
Rappelle-toi
Maintenant la chaleur de ta mère
Dans ce cri intense
Dans ce vaste monde
Visons à nouveau le paradis
Peu importe où
On continuera à avancer
Ne te retourne pas
Regarde seulement devant
Jusqu'à ce que ce corps s'exprime
On continue à vivre vers l'avenir