395px

Corazón

Do As Infinity

Heart

ブラインドあけて みあげた とおいそら
BURAINDO akete miageta tooi sora
なけるほど あおい
Nakeru hodo aoi
みしらぬまちへと たびだった ぼくら
Mishiranu machi e to tabidatta bokura
ゆめをおいかけて
Yume wo oikakete

ひとはいつも こどくかかえ
Hito wa itsumo kodoku kakae
あるいてゆく それでも
Aruite yuku sore demo

いちばん たいせつな ものがなにか
Ichiban taisetsu na mono ga nanika
わかるきがする いまなら
Wakaru ki ga suru ima nara
このむねに きみがいる ただそれだけ
Kono mune ni kimi ga iru tada sore dake
やさしくなれる すべてに
Yasashiku nareru subete ni

ひとりでいる よる じかんだけ はやく すぎればいいのに
Hitori de iru yoru jikan dake hayaku sugireba ii noni
ふたりがいっしょの じかんは ゆっくり すぎればいいのに
Futari ga issho no jikan wa yukkuri sugireba ii noni

つよがっている ふりをしても
Tsuyogatte iru FURI wo shitemo
だきあいたい ほんとうは
Dakiaitai hontou wa

いつまでも よりそえる ひがくるまで
Itsumade mo yorisoeru hi ga kuru made
こころに はなを さかそう
Kokoro ni hana wo sakasou
しんじあい ゆるしあう そのひかりを
Shinjiai yurushiau sono hikari wo
けさないように なみだで
Kesanai you ni namida de

たとえ とおく はなれてても
Tatoe tooku hanaretetemo
こころはすぐ ちかくに
Kokoro wa sugu chikaku ni

どこまでも つづいている そらのように
Doko made mo tsuzuite iru sora no you ni
あいしていたい あしたも
Ai shite itai ashita mo
はやりだす このきもち うたにのせて
Hayaridasu kono kimochi uta ni nosete
とどけたいから いますぐ
Todoketai kara ima sugu

Corazón

Abriendo las persianas, miramos hacia el lejano cielo
Tan azul que duele
Nos embarcamos en un viaje hacia una ciudad desconocida
Persiguiendo nuestros sueños

Siempre cargando con la soledad
Seguimos caminando

Siento que entiendo cuál es la cosa más importante
Ahora mismo
En este pecho, estás tú, solo eso
Puedo ser amable con todo

Solo quiero que las horas de la noche pasen rápido
Cuando estamos juntos, quisiera que el tiempo pasara despacio

Aunque finjamos ser fuertes
En realidad, solo queremos abrazarnos

Hasta que el sol se oculte para siempre
Floreceremos flores en nuestros corazones
Para no apagar la luz de la confianza y el perdón
Con lágrimas

Aunque estemos separados por la distancia
El corazón está cerca enseguida

Como el cielo que se extiende sin fin
Quiero amarte mañana también
Este sentimiento que comienza a arder
Lo llevo en una canción
Porque quiero transmitirlo ahora mismo

Escrita por: