Hang Out
きまって かれしのはなしではじまる そのせきは
Kimatte kareshi no hanashi de hajimaru sono seki wa
あたまははんぶん きいてはいないけど おたがいよう
Atama wa hanbun kiite wa inai kedo otagai you
でもみんな ただはなせれば それでいい
Demo minna tada hanasereba sore de ii
おんなどうしで わかりあう ことさえも
Onna doushi de wakariau koto sae mo
すてたもんじゃない たのしく さわごうよ
Suteta mon ja nai tanoshiku sawagou yo!
あすへのかてとなれ
Asu e no kate to nare
たまにはしごとのぐちとか、じょうしのぐちだとか
"Tama ni wa shigoto no guchi toka, joushi no guchi da toka
あいずちうっては うなずきかえしてくれればいい
Aizuchi utte wa unazuki kaeshite kurereba ii"
あさがきて おたがいけしょうも くずれて
Asa ga kite otagai keshou mo kuzurete
ストレスなんて はきだし かるくなろう
SUTORESU nante hakidashi karuku narou
おおきなこえで うたえば わすれるよ
Ookina koe de utaeba wasureru yo
あすへのかてとなれ
Asu e no kate to nare
おんなどうしで わかりあう ことさえも
Onna doushi de wakariau koto sae mo
すてたもんじゃない たのしく さわごうよ
Suteta mon ja nai tanoshiku sawagou yo!
ストレスなんて はきだし かるくなろう
SUTORESU nante hakidashi karuku narou
であえたことを ほこりに おもえるよ
Deaeta koto wo hokori ni omoeru yo
あすへ
Asu e no
Salir juntos
Decidimos empezar a hablar sobre nuestros novios, ese asiento
No estamos realmente escuchando la mitad de lo que decimos, pero está bien
Pero si todos simplemente hablamos, está bien
Incluso como mujeres, podemos entendernos
No es algo que podamos simplemente desechar, ¡divirtámonos y hagamos ruido!
Convertirse en el viento que sopla hacia el mañana
'A veces es sobre quejas en el trabajo, o quejas sobre el jefe
Si respondes con un 'sí' después de un 'entendido', está bien'
La mañana llega y nuestros maquillajes también se desmoronan
Vamos a deshacernos de este estrés y sentirnos más ligeros
Si cantamos a todo pulmón, lo olvidaremos
Convertirse en el viento que sopla hacia el mañana
Incluso como mujeres, podemos entendernos
No es algo que podamos simplemente desechar, ¡divirtámonos y hagamos ruido!
Vamos a deshacernos de este estrés y sentirnos más ligeros
Recordaré con orgullo haberme encontrado contigo
Hacia el mañana