Kagaku No Yoru
かがくがくれたさいごのよる
Kagaku ga kureta saigo no yoru
とわにつづくあけぬよる
Towa ni tsudzuku akenu yoru
ひとはやみをつくりだせる
Hito wa yami wo tsukuridaseru
かみにかわりいちどだけ
Kami ni kawari ichido dake
いちばんはかい がれきのうえ
Ichiban hakai gareki no ue
ひざをかかえながめてる
Hiza wo kakae nagameteru
くろいくもはげんをかくし
Kuroi kumo wa gen wo kakushi
そそぐはいはゆきけしょう
Sosogu hai wa yuki keshou
それぞれのえがく
Sorezore no egaku
みらいずは
Miraizu wa
ぐれんのほのおでもえゆく
Guren no honoo de moe yuku
Love and peace
Love and peace
おそすぎたねがいごとを
Ososugita negaigoto wo
ひとりつぶやいて
Hitori tsubuyaite
Nobody knows
Nobody knows
くちぶえのこもりうたが
Kuchibue no komori uta ga
そらにひびいてく
Sora ni hibiiteku
このまちもわたしたちもみな
Kono machi mo watashitachi mo mina
おやすみなさい
Oyasuminasai
だれかがきめたぴりおどだし
Dareka ga kimeta piriodo dashi
もどることはゆらされない
Modoru koto wa yurasarenai
かなしすぎるこのけしきは
Kanashisugiru kono keshiki wa
すべてこえてうつくしい
Subete koete utsukushii
このほしはふかく
Kono hoshi wa fukaku
ねむりゆく
Nemuri yuku
いくせんねんものかなたへ
Ikusennen mono kanata e
Love&peace
Love&peace
あらそってたこくきょうせんも
Arasotteta kokukyousen mo
いまはきえうせて
Ima wa kieusete
Nobody knows
Nobody knows
せいじゃくのしろいせかい
Seijaku no shiroi sekai
なにをまってるの
Nani wo matteru no
ぜつぼうのながれぼしがまた
Zetsubou no nagareboshi ga mata
そらをきりさく
Sora wo kirisaku
Love&peace
Love&peace
おそすぎたねがいごとを
Ososugita negaigoto wo
ひとりつぶやいて
Hitori tsubuyaite
Nobody knows
Nobody knows
くちぶえのこもりうたが
Kuchibue no komori uta ga
そらにひびいてく
Sora ni hibiiteku
このまちもわたしたちもみな
Kono machi mo watashitachi mo mina
おやすみなさい
Oyasuminasai
"For our future, love and peace
"For our future, love and peace"
Noche de Ciencia
La última noche que la ciencia esconde
Una noche sin fin
Los humanos pueden crear la oscuridad
Solo una vez en lugar de los dioses
En el lugar más devastado
Mirando con las rodillas abrazadas
Las nubes negras esconden la vista
La nieve cae como cenizas
Cada uno dibuja
El futuro
Las llamas de la discordia arden
Amor y paz
Susurra en voz baja
Un deseo demasiado ambicioso
Nadie sabe
El canto ahogado de la flauta
Resuena en el cielo
Esta ciudad y todos nosotros
Buenas noches
Alguien decidió comenzar el pirodox
No hay vuelta atrás
Esta triste escena
Supera todo y se vuelve hermosa
Esta estrella duerme profundamente
Hacia miles de años luz
Amor y paz
Incluso la batalla de las naciones
Ahora ha desaparecido
Nadie sabe
El mundo blanco de la quietud
¿Qué estás esperando?
La estrella fugaz de la desesperación
Corta el cielo de nuevo
Amor y paz
Susurra en voz baja
Un deseo demasiado ambicioso
Nadie sabe
El canto ahogado de la flauta
Resuena en el cielo
Esta ciudad y todos nosotros
Buenas noches