395px

Mundo Paralelo

Do As Infinity

Parallel World

あいすべきともと
aisubeki tomo to
たちむかうだけさ
tachimukau dake sa
いばらのみち みちないみち
ibara no michi michi naki michi
ぱられるわーるど
parareru waarudo
いきてゆく
ikite yuku

いくぶんかいびつなであいだった
ikubun ka ibitsu na deai datta
かんぜんなるいわばみきりはっしゃ
kanzen naru iwaba mikiri hassha

かじとりやあかりをてらすもの
kajitori ya akari o terasu mono
たちまちに
tachimachi ni
みんなきえていった
minna kiete itta

ああ、なんで
aa, nan de
こんなんで
kon nande
ついにはてんにも
tsui ni wa ten ni mo
みはなされたのか
mihanasareta no ka!?

ものくろのせかい
monokuro no sekai
にじげんのせかい
nijigen no sekai
しらずうちになにもかもが
shirazu uchi ni nanimo kamo ga
かわりはてたけど
kawarihateta kedo

あいすべきともと
aisubeki tomo to
たちむかうだけさ
tachimukau dake sa
いばらのみち みちないみち
ibara no michi michi naki michi
ぱられるわーるど
parareru waarudo
いきてゆく
ikite yuku

せけんじゃsnsのどれいたち
seken ja sns no doreitachi
きょうもまた
kyou mo mata
ばずりばずられる
bazuri bazurareru

うわさとかえごさとか
uwasa to ka ego sa to ka
しんとうめっきゃく
shintou mekkyaku
ひもまたすずし
hi mo mata suzushi

ふぬけたやつらを
funuketa yatsura wo
りょうがするだけさ
ryouga suru dake sa
うらないとかうんめいとか
uranai toka unmei to ka
けっしてまけない
kesshite makenai

あいすべきともと
aisubeki tomo to
むかえうつだけさ
mukaeutsu dake sa
ねじれたゆめまひるのつき
nejireta yume mahiru no tsuki
ぱられるわーるど
parareru waarudo
いきてゆく
ikite yuku

いちどのじんせい
ichido no jinsei
くいなくいきたいだけさ
kuinaku ikitai dake sa
うちあげはなびみたいに
uchiage hanabi mitai ni
はかないものでしょ
hakanai mono desho?

ものくろのせかい
monokuro no sekai
にじげんのせかい
nijigen no sekai
しらずうちになにもかもが
shirazu uchi ni nanimo kamo ga
かわりはてたけど
kawarihateta kedo

あいすべきともと
aisubeki tomo to
たちむかうだけさ
tachimukau dake sa
いばらのみち みちないみち
ibara no michi michi naki michi
ぱられるわーるど
parareru waarudo
いきてゆく
ikite yuku
いばらのみち みちないみち
ibara no michi michi naki michi
ぱられるわーるど
parareru waarudo
いきてゆく
ikite yuku

Mundo Paralelo

Queridos amigos
Solo enfrentémonos
Un camino espinoso, un camino sin fin
Mundo paralelo
Viviendo

¿Cuántas veces nos encontramos de manera distorsionada?
Una respuesta perfecta, un rechazo inmediato

Quienes recogen y alumbran la luz
Desaparecieron de inmediato

Ah, ¿por qué?
¿Por qué ahora?
¿Finalmente incluso el cielo
nos ha abandonado!?

Mundo monocromático
Mundo bidimensional
Sin saberlo, todo ha cambiado

Queridos amigos
Solo enfrentémonos
Un camino espinoso, un camino sin fin
Mundo paralelo
Viviendo

En este mundo de redes sociales
Una vez más hoy
Somos ridiculizados una y otra vez

Rumores, ego, fanfarronería
Un golpe de realidad
Incluso el sol se siente fresco

Solo ignoramos
A esas personas desagradables
Ya sea predicciones o destino
Nunca seremos vencidos

Queridos amigos
Solo vamos a buscar
Sueños distorsionados, la luna del mediodía
Mundo paralelo
Viviendo

Solo quiero vivir una vez
Sin arrepentimientos
Como fuegos artificiales
¿No es algo efímero?

Mundo monocromático
Mundo bidimensional
Sin saberlo, todo ha cambiado

Queridos amigos
Solo enfrentémonos
Un camino espinoso, un camino sin fin
Mundo paralelo
Viviendo
Un camino espinoso, un camino sin fin
Mundo paralelo
Viviendo

Escrita por: Ryo Owatari