Ordinary Days (내일의 우리)
긴 하루의 끝에 접어들고
gin haruui kkeute jeobeodeulgo
여지없이 지친 맘은 갈 곳 없어도
yeojieopsi jichin mameun gal got eopseodo
아무 말 없이 부는 바람에
amu mal eopsi buneun barame
기대어 쉬듯 위로받다 보면
gidae-eo swideut wirobatda bomyeon
또 오늘이 가네
tto oneuri gane
행복했던 기억들도 문득 밀려와
haengbokaetdeon gieokdeuldo mundeuk millyeowa
어느 틈엔 괜히 미소 짓게 되는 밤
eoneu teumen gwaenhi miso jitge doeneun bam
가로등처럼 빛난 달 아래
garodeungcheoreom binnan dal arae
그림잘 친구 삼아 걷다 보면
geurimjal chin-gu sama geotda bomyeon
또 하루가 가네
tto haruga gane
You and I
You and I
여전히 울고 웃고 헤매도
yeojeonhi ulgo utgo hemaedo
Day and night
Day and night
꿈꾸듯 늘 기다려
kkumkkudeut neul gidaryeo
어느새 다시 설레는 맘에
eoneusae dasi seolleneun mame
새로운 날을 그리다 잠들면
saeroun nareul geurida jamdeulmyeon
또 내일이 오네
tto naeiri one
오늘의 우린
oneurui urin
어떤 모습의 단편으로 기억될지
eotteon moseubui danpyeoneuro gieokdoelji
내일의 우린
naeirui urin
어떤 꿈들의 청춘으로 마주할지
eotteon kkumdeurui cheongchuneuro majuhalji
어쩌면 쓸쓸했을 긴 밤에
eojjeomyeon sseulsseulhaesseul gin bame
다가올 우릴 끄적이다 보면
dagaol uril kkeujeogida bomyeon
또 하루가 가네
tto haruga gane
You and I
You and I
여전히 울고 웃고 헤매도
yeojeonhi ulgo utgo hemaedo
Day and night
Day and night
꿈꾸듯 늘 기다려
kkumkkudeut neul gidaryeo
어느새 다시 설레는 맘에
eoneusae dasi seolleneun mame
새로운 날을 그리다 잠들면
saeroun nareul geurida jamdeulmyeon
또 내일이 오네
tto naeiri one
Jours Ordinaires (Notre Demain)
À la fin d'une longue journée
Le cœur fatigué n'a nulle part où aller
Sans un mot, le vent souffle
En s'appuyant, on trouve du réconfort
Encore une fois, aujourd'hui s'en va
Les souvenirs heureux surgissent soudain
Et la nuit, sans raison, me fait sourire
Sous la lune qui brille comme un lampadaire
En marchant avec un ami imaginaire
Encore une fois, une journée s'en va
Toi et moi
On pleure et on rit encore, on erre
Jour et nuit
On attend toujours comme dans un rêve
Sans s'en rendre compte, le cœur s'emballe à nouveau
En s'endormant en dessinant un nouveau jour
Encore demain arrive
Aujourd'hui, nous
Comment serons-nous dans un fragment de mémoire
Demain, nous
Comment nous rencontrerons-nous dans des rêves de jeunesse
Peut-être qu'en griffonnant sur cette longue nuit solitaire
On se rapproche de nous-mêmes, encore une fois, une journée s'en va
Toi et moi
On pleure et on rit encore, on erre
Jour et nuit
On attend toujours comme dans un rêve
Sans s'en rendre compte, le cœur s'emballe à nouveau
En s'endormant en dessinant un nouveau jour
Encore demain arrive
Escrita por: Alma Goodman / Andrea Rosario / Ben Fletcher / Bram Inscore / Lee Seu Ran / Thomas Arthur Edward Higham