Banana Land
well there's a land up in the north. where they dress in furs an' they carry skis. and most of the people there attack their land to get their daily needs. and in the wealthy land, humungous forests grew. and the place grew rich beyond belief and now the wealth that they once had now forces people to their knees. chorus: welcome to our banana land, our representatives exploit the land. in the tradition of the father land. now there's a land up in the north where they work on both sides of the street paying workers just enough to live and nothin' when they're out of trees. (chorus) they got rich off our wood made as big a mess as they could. put a stooge in the driver's seat spend their winters in heat. tied the system in a knot. made us beg for what we got. turned the natives into slaves send them early graves. gave the people a great gift. made a park from the trees they left dedicated to the men who so kindly left one stand. and in the north, the people o this land don't know their goddamned history. a constant eye gazing from above called our freedom that's their legacy. that's their legacy, that's their legacy. chopping down our trees, dust and diesel everywhere pullp mills on the breeze. uh oh!
Tierra Banana
bien, hay una tierra en el norte. donde se visten con pieles y llevan esquís. y la mayoría de la gente allí ataca su tierra para obtener sus necesidades diarias. y en la tierra rica, crecieron bosques enormes. y el lugar se enriqueció más allá de la creencia y ahora la riqueza que una vez tuvieron obliga a la gente a arrodillarse. coro: bienvenidos a nuestra tierra banana, nuestros representantes explotan la tierra. en la tradición de la tierra paterna. ahora hay una tierra en el norte donde trabajan en ambos lados de la calle pagando a los trabajadores lo suficiente para vivir y nada cuando se quedan sin árboles. (coro) se enriquecieron con nuestra madera hicieron el mayor desastre posible. pusieron un títere al volante pasan sus inviernos en calor. ataron el sistema en un nudo. nos hicieron rogar por lo que tenemos. convirtieron a los nativos en esclavos los enviaron a tumbas tempranas. dieron a la gente un gran regalo. hicieron un parque con los árboles que dejaron dedicado a los hombres que tan amablemente dejaron un árbol en pie. y en el norte, la gente de esta tierra no conoce su maldita historia. un ojo constante mirando desde arriba llamado nuestra libertad, esa es su herencia. esa es su herencia, esa es su herencia. derribando nuestros árboles, polvo y diésel por todas partes molinos de pulpa en la brisa. ¡uh oh!