Rosemary's Baby
innocence, that magic day. you've told yourself, you've changed your ways. you've joined society an end to your debauchery. who knew what's to come. pleasure leads to pain. there's a new one in your life. now the rules change.
chorus: cold sweat, runny eyes. short of breath, barely alive. drag yourself to the very brink. sleep deprived, still can't think. and now it's clear just what you've scored. many years in hell is your reward. and your house, a prison wing. and you're the warden for that evil thing. to make your escape there's nothing you won't pay. what was once an arduous task seems more like a holiday.
(chorus)
in no time at all look how much you've aged. now you look at the outside world fading in the haze.
(chorus)
cold sweat, runny eyes. short of breath, barely alive. day & night, melt in time. torture's face is a baby's cry. baby's cry, baby's cry.
El bebé de Rosemary
inocencia, ese día mágico. te has dicho a ti mismo, has cambiado tus formas. te has unido a la sociedad, fin a tu libertinaje. quién sabía lo que vendría. el placer lleva al dolor. hay alguien nuevo en tu vida. ahora las reglas cambian.
coro: sudor frío, ojos llorosos. sin aliento, apenas vivo. arrástrate al borde mismo. privado de sueño, aún no puedes pensar. y ahora está claro lo que has ganado. muchos años en el infierno es tu recompensa. y tu casa, una ala de prisión. y eres el carcelero de esa cosa malvada. para escapar no hay nada que no pagarías. lo que una vez fue una tarea ardua ahora parece más como unas vacaciones.
(coros)
en poco tiempo mira cuánto has envejecido. ahora miras al mundo exterior desvaneciéndose en la neblina.
(coros)
sudor frío, ojos llorosos. sin aliento, apenas vivo. día y noche, se derriten en el tiempo. el rostro del tormento es el llanto de un bebé. llanto de bebé, llanto de bebé.
Escrita por: Brian Goble / Krzysztof Komeda