Café Com Sal

Quando eu te digo sim
Tu dizes logo que não
Vou de férias no inverno
Falas-me no verão
Se eu quero ir ao cinema
Estás cansado demais
Mas se penso em ir deitar-me
É sempre cedo e sais
Quando quero ouvir um disco
O teu gosto nunca é igual
Estou a ver televisão
Mudas sempre de canal

Qualquer dia, amor
Vais mudar de cor
Vou servir-te o teu café com sal
Embrulhar o pão no teu jornal
Pela manhã
Qualquer dia, amor
Vais mudar de cor
Vou passar a ferro os teus sapatos
Engraxar as calças dos teus fatos
Fica-te bem

Se os amigos nos visitam
Nunca tenho razão
Se compro um vestido verde
Azul é que era bom
Quando te digo: Bom-dia
Dizes que vai chover
Se eu quero ir jantar fora
Já não queres comer
Quando vou ouvir a rádio
Mudas sempre de estação
Se eu quiser ir de comboio
Tu só andas de avião

Qualquer dia, amor
Vais mudar de cor
Vou servir-te o teu café com sal
Embrulhar o pão no teu jornal
Pela manhã
Qualquer dia, amor
Vais mudar de cor
Vou passar a ferro os teus sapatos
Engraxar as calças dos teus fatos
Fica-te bem

cafe con sal

cuando te digo que si
Tu solo di que no
Me voy de vacaciones de invierno
me hablas en el verano
si quiero ir al cine
estas demasiado cansado
Pero si pienso en irme a la cama
Siempre es temprano y te vas
Cuando quiero escuchar un disco
Tu gusto nunca es el mismo
Estoy viendo la televisión
Siempre cambia el canal

cualquier dia amor
cambiará de color
Te serviré tu café con sal
Envuelve el pan en tu periódico
Por la mañana
cualquier dia amor
cambiará de color
Te plancharé los zapatos
Brilla tus pantalones de traje
Te queda bien

si amigos nos visitan
Nunca tengo razón
Si compro un vestido verde
azul era lo bueno
Cuando te digo buenos dias
dices que va a llover
si quiero salir a cenar
ya no quieres comer
cuando voy a escuchar la radio
Siempre cambia la temporada
si quiero ir en tren
solo viajas en avion

cualquier dia amor
cambiará de color
Te serviré tu café con sal
Envuelve el pan en tu periódico
Por la mañana
cualquier dia amor
cambiará de color
Te plancharé los zapatos
Brilla tus pantalones de traje
Te queda bien

Composição: Mike Sergeant / Tózé Brito