Espreitei Para O Céu
Espreitei para o céu e vi,
A lua estava a chorar,
Olhar para azul de água,
Pediu ao sol para a abraçar,
A noite caiu,
E o sol nem se mexeu,
Será que a ouviu,
Ou dela se esqueceu?
As estrelas caíram,
E eu senti tanto frio,
Os meus sonhos partiram,
Embalados no vazio,
Quero voltar a cantar,
Um poema ao luar,
Ouvir a sinfonia,
Que me toca o teu olhar,
Espreitei para o mar e vi,
A lua cheia a brilhar,
Será um sinal de ti,
Ou o amor a navegar?
O dia nasceu,
E o sol lá voltou,
Nunca se perdeu,
Só que ela gostou!
As estrelas caíram,
E eu senti tanto frio,
Os meus sonhos partiram,
Embalados no vazio,
Quero voltar a cantar,
Um poema ao luar,
Ouvir a sinfonia,
Que me toca o teu olhar,
Mais perfeito que o mar!
Mais perfeito que o céu!
Eu vou ter de sonhar,
A luz que deus me deu!
As estrelas caíram,
E eu senti tanto frio,
Os meus sonhos partiram,
Embalados no vazio,
Quero voltar a cantar,
Um poema ao luar,
Ouvir a sinfonia,
Que me toca o teu olhar,
Eu poder dançar...
Eu poder dançar...
Miré en el cielo
Miré al cielo y vi
La luna estaba llorando
Mira el azul agua
Le pidió al sol que la abrazara
Ha caído la noche
Y el sol ni siquiera se movió
¿La escuchaste?
¿O la olvidaste?
Las estrellas han caído
Y me sentí tan frío
Mis sueños se han ido
Embalado en el vacío
Quiero cantar de nuevo
Un poema a la luz de la luna
Escucha la sinfonía
Tu mirada me conmueve
Miré al mar y vi
La luna llena brillando
Será una señal de ti
¿O te encanta navegar?
El día nació
Y el sol volvía
Nunca se perdió
¡Sólo que a ella le gustó!
Las estrellas han caído
Y me sentí tan frío
Mis sueños se han ido
Embalado en el vacío
Quiero cantar de nuevo
Un poema a la luz de la luna
Escucha la sinfonía
Tu mirada me conmueve
¡Más perfecto que el mar!
¡Más perfecto que el cielo!
Voy a tener que soñar
¡La luz que Dios me dio!
Las estrellas han caído
Y me sentí tan frío
Mis sueños se han ido
Embalado en el vacío
Quiero cantar de nuevo
Un poema a la luz de la luna
Escucha la sinfonía
Tu mirada me conmueve
Puedo bailar
Puedo bailar