395px

Après Toi

Doce

Depois de Ti

Depois de ti
Ficou o teu lugar
Na cama onde morri
De tanto de esperar

Chorei
Mas acordei por fim
Esta vida é mesmo assim

Depois de ti
Fiquei aqui parada
À espera de te ouvir
Chegar de madrugada

Chorei
Mas acordei, por fim
Esta vida é mesmo assim

Se amanhã um dia
Tu precisares de mim
Vem, entra e senta-te à vontade
Quero ver o que vais fazer
Ao sentires como eu mudei
Como eu me perdi de ti
E me encontrei

Depois de ti
Ficou a porta aberta
A mesa ainda posta
E a casa deserta

Chorei
Mas acordei por fim
Esta vida é mesmo assim

Se amanhã, um dia
Tu precisares de mim
Vem, entra e senta-te à vontade
Quero ver o que vais fazer
Ao sentires como eu mudei
Como eu me perdi de ti
E me encontrei

Après Toi

Après toi
Il reste ta place
Dans le lit où je suis morte
À force d'attendre

J'ai pleuré
Mais je me suis réveillée enfin
Cette vie est vraiment ainsi

Après toi
Je suis restée là, figée
À attendre de t'entendre
Arriver à l'aube

J'ai pleuré
Mais je me suis réveillée enfin
Cette vie est vraiment ainsi

Si un jour demain
Tu as besoin de moi
Viens, entre et mets-toi à l'aise
Je veux voir ce que tu vas faire
En ressentant comme j'ai changé
Comme je me suis perdue de toi
Et que je me suis retrouvée

Après toi
La porte est restée ouverte
La table est encore mise
Et la maison est déserte

J'ai pleuré
Mais je me suis réveillée enfin
Cette vie est vraiment ainsi

Si un jour demain
Tu as besoin de moi
Viens, entre et mets-toi à l'aise
Je veux voir ce que tu vas faire
En ressentant comme j'ai changé
Comme je me suis perdue de toi
Et que je me suis retrouvée

Escrita por: Tózé Brito, Mike Sergeant