Dói-Dói
Tu pegas-me ao colo
E eu fico babada
Calada, melada
Mimada, sei lá
Tu levas-me à lua
E eu fico vaidosa
Gostosa, dengosa
Nervosa, sei lá
Dói-dói, dói-dói
Tu és o meu herói
Dói-dói, dói-dói
Tu és o meu herói
Quando eu vou no teu vai-vem
Tu vens no meu vai-vem
Assim que assim vai bem
Assim, sim, quem é que não vai
Quem é que não vai
Quem é que não vai
Tu pregas-me um beijo
E eu fico vencida
Rendida, perdida
Despida, sei lá
Tu levas-me ao céu
E eu fico madura
Ternura, doçura
Loucura, sei lá
Schmerz-Schmerz
Du nimmst mich in den Arm
Und ich werde ganz schwach
Still, klebrig
Verwöhnt, keine Ahnung
Du bringst mich zum Mond
Und ich werde eitel
Süß, verspielt
Nervös, keine Ahnung
Schmerz-Schmerz, Schmerz-Schmerz
Du bist mein Held
Schmerz-Schmerz, Schmerz-Schmerz
Du bist mein Held
Wenn ich in deinem Kommen und Gehen bin
Kommst du in meinem Kommen und Gehen
So läuft es gut
So, ja, wer würde da nicht mitgehen
Wer würde da nicht mitgehen
Wer würde da nicht mitgehen
Du gibst mir einen Kuss
Und ich bin besiegt
Ergeben, verloren
Entblößt, keine Ahnung
Du bringst mich in den Himmel
Und ich werde reif
Zärtlichkeit, Süße
Verrücktheit, keine Ahnung
Escrita por: Nuno Rodrigues, António A. Pinho