A' Mhàiri Bhòidheach
A mhàiri bhòidheach, 's a mhàiri ghaolach
A mhàiri bhòidheach gur mòr mo ghaol ort
A mhàiri bhòidheach gur tu a chlaoidh mi
'S a dh'fhàg mi brònach gun dòigh air t'fhaotainn
A mhàiri bhòidheach gur mòr mo ghaol ort
Gur tric mi cuimhneachadh ort 's mi m'aonar
Ged a shiùbhlainn gach ceum den t-saoghal
Bidh t'ìomhaigh bhòidheach tighinn beò gach taobh dhìom
'S truagh nach robh mi's mo mhàiri bhòidheach
Ann an gleannan faoin is ceò air
'S ged bu rìgh mi's an roinn eòrpa
Chan iarrainn pòg ach bho mhàiri bhòidheach
Ach chithear fèidh air a sgèith 's na speuran
Chithear iasg air àird nan slèibhtean
Chithear sneachda dubh air geugan
Mu'm faicear caochladh tighinn air mo spèis dhut
Guma slàn do mo mhàiri bhòidheach
Ge b'e àite sam bi a còmhnaidh
'S e mo dhùrachd cho fad 's is beò mi
Gum bi gach sòlas aig màiri bhòidheach
A mhàiri bhòidheach, 's a mhàiri ghaolach
A mhàiri bhòidheach gur mòr mo ghaol ort
A mhàiri bhòidheach gur tu a chlaoidh mi
'S a dh'fhàg mi brònach gun dòigh air t'fhaotainn
Mi bella Mary
Mi bella Mary, mi amorosa Mary
Mi bella Mary, grande es mi amor por ti
Mi bella Mary, tú me cautivaste
Y me dejaste triste sin forma de encontrarte
Mi bella Mary, grande es mi amor por ti
A menudo te recuerdo estando solo
Aunque recorra cada paso del mundo
Tu hermosa imagen vendrá a mí en cada lado
Es una lástima que no esté con mi bella Mary
En valles bajo la niebla y la bruma
Y aunque fuera rey en la región europea
No pediría besos más que de mi bella Mary
Pero se ven ciervos en las colinas y en el cielo
Se ven peces en lo alto de las montañas
Se ve nieve negra en las ramas
Hasta que vea confusión acercándose a ti
Que estés bien, mi bella Mary
Donde sea que residas
Mi deseo es tan largo como estoy vivo
Que toda la alegría esté contigo, mi bella Mary
Mi bella Mary, mi amorosa Mary
Mi bella Mary, grande es mi amor por ti
Mi bella Mary, tú me cautivaste
Y me dejaste triste sin forma de encontrarte