395px

Boca a Boca

Dóchas

Puirt A Beul

Bhon chuir mo leannan cùlthaobh rium
Cha tèid e leam a dhannsadh
Bhon chuir mo leannan cùlthaobh rium
Cha tèid e leam a dhannsadh
Bhon chuir mo leannan cùlthaobh rium
Cha tèid e leam a dhannsadh
Bhon chuir mo leannan cùlthaobh rium
Cha tèid e leam a dhannsadh

Cha tèid e leam, cha fhalbh e leam
Cha tèid e leam a dhannsadh
Cha tèid e leam, cha fhalbh e leam
Cha tèid e leam a dhannsadh
Cha tèid e leam, cha fhalbh e leam
Cha tèid e leam a dhannsadh
Bhon chuir mo leannan cùlthaobh rium
Cha tèid e leam a dhannsadh

Bhon chuir mo leannan cùlthaobh rium
Cha tèid e leam a dhannsadh
Bhon chuir mo leannan cùlthaobh rium
Cha tèid e leam a dhannsadh
Bhon chuir mo leannan cùlthaobh rium
Cha tèid e leam a dhannsadh
Bhon chuir mo leannan cùlthaobh rium
Cha tèid e leam a dhannsadh

Cha tèid e leam, cha fhalbh e leam
Cha tèid e leam a dhannsadh
Cha tèid e leam, cha fhalbh e leam
Cha tèid e leam a dhannsadh
Cha tèid e leam, cha fhalbh e leam
Cha tèid e leam a dhannsadh
Bhon chuir mo leannan cùlthaobh rium
Cha tèid e leam a dhannsadh

Sheatadh cailleach, ruidhleadh cailleach
Sheatadh cailleach ris a'bhalg
Sheatadh cailleach Uilleam Bhuidhe
Ris a'bhuidhinn a bh'air falbh
Sheatadh cailleach, ruidhleadh cailleach
Sheatadh cailleach ris a'bhalg
Sheatadh cailleach Uilleam Bhuidhe
Ris a'bhuidhinn a bh'air falbh

Ruidhleadh cailleach nan cailleach
Ri cailleach Bhaile nan Cailleach
'S gu seatadh a'chailleach Hearach
Ris a'chaillich a bh'air falbh
Ruidhleadh cailleach nan cailleach
Ri cailleach Bhaile nan Cailleach
'S gu seatadh a'chailleach Hearach
Ris a'chaillich a bh'air falbh

Sheatadh cailleach, ruidhleadh cailleach
Sheatadh cailleach ris a'bhalg
Sheatadh cailleach Uilleam Bhuidhe
Ris a'bhuidhinn a bh'air falbh
Sheatadh cailleach, ruidhleadh cailleach
Sheatadh cailleach ris a'bhalg
Sheatadh cailleach Uilleam Bhuidhe
Ris a'bhuidhinn a bh'air falbh

Ruidhleadh cailleach Iain Bhuidhe
Ris a'chaillich a bh'aig Uilleam
'S nuair thug Anna dhith a currag
B'fheadar do dh'Iain Curaidh falbh
Ruidhleadh cailleach Iain Bhuidhe
Ris a'chaillich a bh'aig Uilleam
'S nuair thug Anna dhith a currag
B'fheadar do dh'Iain Curaidh falbh

Sheatadh cailleach, ruidhleadh cailleach
Sheatadh cailleach ris a'bhalg
Sheatadh cailleach Uilleam Bhuidhe
Ris a'bhuidhinn a bh'air falbh
Sheatadh cailleach, ruidhleadh cailleach
Sheatadh cailleach ris a'bhalg
Sheatadh cailleach Uilleam Bhuidhe
Ris a'bhuidhinn a bh'air falbh

A-null thar nan eileanan
Dh'Aimeireaga gun tèid sinn
A-null thar nan eileanan
Dh'Aimeireaga gun tèid sinn
A-null thar nan eileanan
Dh'Aimeireaga gun tèid sinn
A-null rathad Shasainn
Agus dhachaigh rathad Èirinn

B'e siud am port a bh'againne
Dol seachad air Dun Èideann
B'e siud am port a bh'againne
Dol seachad air Dun Èideann
B'e siud am port a bh'againne
Dol seachad air Dun Èideann
A-null rathad Shasainn
Agus dhachaigh rathad Èirinn

Bha pìoban gan spreigeadh
Agus feadanan gan gleusadh
Bha pìoban gan spreigeadh
Agus feadanan gan gleusadh
Bha pìoban gan spreigeadh
Agus feadanan gan gleusadh
A h-uile fear le ìt' na bhonaid
Sporain air is fèileadh

B'e siud na gillean togarrach
B'e siud na gillean èibhinn
B'e siud na gillean togarrach
B'e siud na gillean èibhinn
B'e siud na gillean togarrach
B'e siud na gillean èibhinn
B'e siud na gillean sgiobalta
Is b'iullagach an ceuman

Mun dh'fhàg sinn crìochan Shasainn
Agus dhealaich sinn ri chèile
Mun dh'fhàg sinn crìochan Shasainn
Agus dhealaich sinn ri chèile
Mun dh'fhàg sinn crìochan Shasainn
Agus dhealaich sinn ri chèile
Gun b'aighearach na caileagan
A' crathadh an cuid bhrèidean

Boca a Boca

Desde que mi amante me dio la espalda
No vendrá a bailar conmigo
Desde que mi amante me dio la espalda
No vendrá a bailar conmigo
Desde que mi amante me dio la espalda
No vendrá a bailar conmigo
Desde que mi amante me dio la espalda
No vendrá a bailar conmigo

No vendrá conmigo, no se irá conmigo
No vendrá a bailar conmigo
No vendrá conmigo, no se irá conmigo
No vendrá a bailar conmigo
No vendrá conmigo, no se irá conmigo
No vendrá a bailar conmigo
Desde que mi amante me dio la espalda
No vendrá a bailar conmigo

Desde que mi amante me dio la espalda
No vendrá a bailar conmigo
Desde que mi amante me dio la espalda
No vendrá a bailar conmigo
Desde que mi amante me dio la espalda
No vendrá a bailar conmigo
Desde que mi amante me dio la espalda
No vendrá a bailar conmigo

No vendrá conmigo, no se irá conmigo
No vendrá a bailar conmigo
No vendrá conmigo, no se irá conmigo
No vendrá a bailar conmigo
No vendrá conmigo, no se irá conmigo
No vendrá a bailar conmigo
Desde que mi amante me dio la espalda
No vendrá a bailar conmigo

Una vieja se sienta, una vieja se levanta
Una vieja se sienta con su bolso
Una vieja se sienta, William amarillo
Con el whisky que se fue
Una vieja se levanta, una vieja se levanta
Una vieja se sienta con su bolso
Una vieja se sienta, William amarillo
Con el whisky que se fue

Una vieja se levanta, Juan amarillo
Con la vieja que estaba lejos
Y se sienta la vieja de Harris
Con la vieja que se fue
Una vieja se levanta, Juan amarillo
Con la vieja que estaba lejos
Y se sienta la vieja de Harris
Con la vieja que se fue

Una vieja se sienta, una vieja se levanta
Una vieja se sienta con su bolso
Una vieja se sienta, William amarillo
Con el whisky que se fue
Una vieja se levanta, una vieja se levanta
Una vieja se sienta con su bolso
Una vieja se sienta, William amarillo
Con el whisky que se fue

Juan amarillo se levanta
Con la vieja que estaba con William
Y cuando Anna le dio su barca
Quizás Juan Curaidh se fue
Juan amarillo se levanta
Con la vieja que estaba con William
Y cuando Anna le dio su barca
Quizás Juan Curaidh se fue

Una vieja se sienta, una vieja se levanta
Una vieja se sienta con su bolso
Una vieja se sienta, William amarillo
Con el whisky que se fue
Una vieja se levanta, una vieja se levanta
Una vieja se sienta con su bolso
Una vieja se sienta, William amarillo
Con el whisky que se fue

Más allá de las islas
A América iremos
Más allá de las islas
A América iremos
Más allá de las islas
A América iremos
Por la carretera de Inglaterra
Y a casa por la carretera de Irlanda

Ese era el puerto que teníamos
Pasando por Edimburgo
Ese era el puerto que teníamos
Pasando por Edimburgo
Ese era el puerto que teníamos
Pasando por Edimburgo
Por la carretera de Inglaterra
Y a casa por la carretera de Irlanda

Los gaiteros estaban emocionados
Y las flautas sin afinar
Los gaiteros estaban emocionados
Y las flautas sin afinar
Los gaiteros estaban emocionados
Y las flautas sin afinar
Todos con sus botas puestas
Saltando y bailando

Esos eran los chicos traviesos
Esos eran los chicos alegres
Esos eran los chicos traviesos
Esos eran los chicos alegres
Esos eran los chicos traviesos
Esos eran los chicos alegres
Esos eran los chicos enérgicos
Y ruidosos en sus pasos

Antes de dejar atrás Inglaterra
Y separarnos unos de otros
Antes de dejar atrás Inglaterra
Y separarnos unos de otros
Antes de dejar atrás Inglaterra
Y separarnos unos de otros
Con alegría las chicas
Sacudiendo sus faldas

Escrita por: