Fukuzatsu Na Ryouomoi
ロマンスのかたぼうかついでるね
Romansu no katabou katsuide 'ru ne
神様にとくべつのこねでもあるの
Kami-sama ni tokubetsu no kone demo aru no ?
わざといじわるなそぶりでも
Waza to ijiwaru na soburi demo
胸の奥にはとどいてるやさしさ
Mune no oku ni wa todoite 'ru yasashisa
ごういんなやりかたにはんぱつしても
Gouin na yarikata ni hanpatsu shite mo
あなたじゃなきゃだめだとはんせいしちゃう
Anata ja nakya dame da to hansei shichau
こりないけんかのそのあとは
Korinai kenka no sono ato mo
くらいよみちじゃたよってしまう
Kurai yomichi ja tayotte shimau
あかい糸からまっている
Akai ito karamatte iru
あちこちでつながってるね
Achikochi de tsunagatte 'ru ne
おたがいがつよくひっぱって
O-tagai ga tsuyoku hippatte
もつれるあやつりにんぎょう
Motsureru ayatsuri-ningyou
ふくざつなりょうおもいすなおじゃないわたしたち
Fukuzatsu na ryouomoi sunao ja nai watashi-tachi
ごめん」のもじがじしょうからきえてる
"gomen" no moji ga jishou kara kiete 'ru
ふくざつなりょうおもい1 + 1 = 1/2
Fukuzatsu na ryouomoi 1 + 1 = 1/2
なきたいくらいになやんでる
Nakitai kurai ni nayande 'ru
たとえばこのわたしがおとこのこでも
Tatoeba kono watashi ga otoko no ko demo
たとえばそうあなたが女のこでも
Tatoeba sou anata ga onna no ko demo
こんなににてるせいかくじゃ
Konna ni nite 'ru seikaku ja
やはりふつうにつきあえないね
Yahari futsuu ni tsukiaenai ne
いいとこをさがしてみよう
Ii toko wo sagashite miyou
100くらいみつけてあげる
100 kurai mitsukete ageru
つよがりはすきのうらがえし
Tsuyogari wa suki no uragaeshi
ほんとはとっくにばれてる
Honto wa tokku ni barete 'ru
たんじゅんなあいがいいデジタルしきりょうおもい
Tanjun na ai ga ii dijitaru-shiki ryouomoi
すきときらいをはっきりさせたい
Suki to kirai wo hakkiri sasetai
たんじゅんなあいがいいあうたびキスしてほしい
Tanjun na ai ga ii au tabi kisu shite hoshii
そういうおとなになりたいな
Sou iu otona ni naritai na
ふくざつなりょうおもい
Fukuzatsu na ryouomoi
ごめん」のもじがじしょうからきえてる
"gomen" no moji ga jishou kara kiete 'ru
たんじゅんなあいがいいあうたびキスしてほしい
Tanjun na ai ga ii au tabi kisu shite hoshii
ごめん」といえるやさしさもちたい
"gomen" to ieru yasashisa mochitai
ふくざつなりょうおもい1 + 1 = 1/2
Fukuzatsu na ryouomoi 1 + 1 = 1/2
なきたいくらいになやんでる
Nakitai kurai ni nayande 'ru
Sentimientos complicados
Romance complicado, ¿verdad?
¿Hay un destino especial de Dios para nosotros?
Incluso con actitudes caprichosas y crueles
La bondad llega al fondo de mi corazón
Aunque te resistas a mis avances directos
Si no eres tú, no sirve, me arrepiento
Incluso después de una pelea sin fin
Terminamos perdidos en un oscuro callejón
Estamos enredados en un hilo rojo
Conectados en todas partes
Nos atraemos mutuamente con fuerza
Marionetas manipuladas
Nuestros complicados sentimientos no son sinceros
Las palabras de 'lo siento' desaparecen desde la raíz
Sentimientos complicados, 1 + 1 = 1/2
Preocupándome hasta el punto de querer llorar
Por ejemplo, si yo fuera un chico
Por ejemplo, si tú fueras una chica
Con personalidades tan similares
Realmente no podemos estar juntos
Intentemos encontrar un buen lugar
Te mostraré alrededor de 100 lugares
La arrogancia es devuelta con gusto
En realidad, estoy bastante expuesto
Un amor simple es un sentimiento digital
Quiero dejar claro el amor y el odio
Un amor simple es lo que quiero
Cada vez que nos encontramos, quiero un beso
Quiero convertirme en un adulto que pueda decir 'lo siento'
Sentimientos complicados
Las palabras de 'lo siento' desaparecen desde la raíz
Un amor simple es lo que quiero
Quiero tener la amabilidad de poder decir 'lo siento'
Sentimientos complicados, 1 + 1 = 1/2
Preocupándome hasta el punto de querer llorar