Abrázame
Cuando la copa de los sueños está vacía
y miles de abejas jugando
en las tripas me roban las noches.
No me dejes solo que ahora soy tan pequeño
y cuando despierto de una pesadilla nada cambia
todo sigue igual
Abrázame, abrázame
y no me digas nada
que esta tristeza no me abandona
y este miedo duele más
Abrázame, abrázame
Como una noche de invierno en Noruega
un manto de escarcha,
un corazon desnudo, tortura de vida.
No me dejes solo que ahora soy tan pequeño
y cuando despierto de una pesadilla nada cambia
todo sigue igual
Abrázame, abrázame
y no me digas nada
que esta tristeza no me abandona
y este miedo duele más
Abrázame, abrázame
Umarm mich
Wenn der Becher der Träume leer ist
und tausend Bienen spielen
in meinem Bauch rauben sie mir die Nächte.
Lass mich nicht allein, denn jetzt bin ich so klein
und wenn ich aus einem Albtraum erwache, ändert sich nichts
alles bleibt gleich
Umarm mich, umarm mich
und sag mir nichts
denn diese Traurigkeit verlässt mich nicht
und diese Angst tut mehr weh
Umarm mich, umarm mich
Wie eine Winternacht in Norwegen
ein Mantel aus Reif,
ein nacktes Herz, Lebensqual.
Lass mich nicht allein, denn jetzt bin ich so klein
und wenn ich aus einem Albtraum erwache, ändert sich nichts
alles bleibt gleich
Umarm mich, umarm mich
und sag mir nichts
denn diese Traurigkeit verlässt mich nicht
und diese Angst tut mehr weh
Umarm mich, umarm mich