Eta Moxua Hil Atsekabez
Zeure mosubak diran laztanak!
eztizko lorak yatzuz espanak.
Larrosa orrein orri ganetan
ibilli nai dot, loreil onetan.
Mitxeletatxu baten antzean
artega nabil latxin ganian.
Zeure larrosa politak baña
ezin laztandu, neska liraña.
Laztantzen dodaz sasi-lilijak,
eta matsaren urrezko orrijak.
Eragozpenak banatzen gabez,
eta mosuba dil atsekabez.
Al ditubazan lora gaxuak
laztantzen ditu geure goguak:
Baña dil, leitzen daben lorarik
bere bixitzan jadetsi barik!
Laztantzen dodaz sasi-lilijak,
eta matsaren urrezko orrijak.
Eragozpenak banatzen gabez,
eta mosuba dil atsekabez.
La Flor de tu Cabello
¡Tus labios rojos gritan pasión!
Flores falsas y mentiras españolas.
En la mesa de mármol blanco
quiero caminar, en tu cabello bonito.
Frente a un espejo pequeño
me veo reflejado en tu cabello.
Tus labios rojos son hermosos
no puedo resistir, eres una chica especial.
Bailan las lilas enredadas,
y las páginas doradas del libro del amor.
Las separaciones llegan sin avisar,
y la flor se marchita sin razón.
Las flores marchitas y tristes
hacen eco en nuestras mentes:
pero ella, no deja de bailar
sin tocar su corazón herido.
Bailan las lilas enredadas,
y las páginas doradas del libro del amor.
Las separaciones llegan sin avisar,
y la flor se marchita sin razón.