Somos
Somos el sol (somos el sol), el viento, el mar (el viento el mar)
Somos la tierra que hoy se levanta!
Somos el sol (somos el sol), el viento, el mar (el viento el mar)
Somos mi gente que hoy se levanta!
Democracia de la mentira,
Independencia los de arriba.
La selva es materia prima
De los negocios de U.S.A y China
Sangre indígena y campesina
Tiñe de rojo nuestras semillas
Con sus derrames de petróleo
Matan los mares
Somos el sol (somos el sol), el viento, el mar (el viento el mar)
Somos la tierra que hoy se levanta!
Somos el sol (somos el sol), el viento, el mar (el viento el mar)
Somos mi gente que hoy se levanta!
200 Años de independencia
500 Años de oscuridad (dirás)
Espadazos y pistola
Gobiernan cuan libertad
Revoluciones de nobles y papel
Los de abajo no tienen que comer
Se llevan todo sin permiso
El agua, el oro y nuestros hijos
Somos el sol (somos el sol), el viento, el mar (el viento el mar)
Somos la tierra que hoy se levanta!
Somos el sol (somos el sol), el viento, el mar (el viento el mar)
Somos mi gente que hoy se levanta!
¡Somos el sol!
Wir sind
Wir sind die Sonne (wir sind die Sonne), der Wind, das Meer (der Wind, das Meer)
Wir sind die Erde, die sich heute erhebt!
Wir sind die Sonne (wir sind die Sonne), der Wind, das Meer (der Wind, das Meer)
Wir sind mein Volk, das sich heute erhebt!
Demokratie der Lüge,
Unabhängigkeit für die da oben.
Der Dschungel ist Rohstoff
Für die Geschäfte von U.S.A und China.
Indigene und bäuerliche Blut
Färbt unsere Samen rot
Mit ihren Ölverschmutzungen
Töten sie die Meere.
Wir sind die Sonne (wir sind die Sonne), der Wind, das Meer (der Wind, das Meer)
Wir sind die Erde, die sich heute erhebt!
Wir sind die Sonne (wir sind die Sonne), der Wind, das Meer (der Wind, das Meer)
Wir sind mein Volk, das sich heute erhebt!
200 Jahre Unabhängigkeit,
500 Jahre Dunkelheit (sagst du)
Schwertstiche und Pistolen
Regieren wie Freiheit.
Revolutionen von Adligen und Papier,
Die da unten haben nichts zu essen.
Sie nehmen alles ohne Erlaubnis,
Das Wasser, das Gold und unsere Kinder.
Wir sind die Sonne (wir sind die Sonne), der Wind, das Meer (der Wind, das Meer)
Wir sind die Erde, die sich heute erhebt!
Wir sind die Sonne (wir sind die Sonne), der Wind, das Meer (der Wind, das Meer)
Wir sind mein Volk, das sich heute erhebt!
Wir sind die Sonne!