Somos
Somos el sol (somos el sol), el viento, el mar (el viento el mar)
Somos la tierra que hoy se levanta!
Somos el sol (somos el sol), el viento, el mar (el viento el mar)
Somos mi gente que hoy se levanta!
Democracia de la mentira,
Independencia los de arriba.
La selva es materia prima
De los negocios de U.S.A y China
Sangre indígena y campesina
Tiñe de rojo nuestras semillas
Con sus derrames de petróleo
Matan los mares
Somos el sol (somos el sol), el viento, el mar (el viento el mar)
Somos la tierra que hoy se levanta!
Somos el sol (somos el sol), el viento, el mar (el viento el mar)
Somos mi gente que hoy se levanta!
200 Años de independencia
500 Años de oscuridad (dirás)
Espadazos y pistola
Gobiernan cuan libertad
Revoluciones de nobles y papel
Los de abajo no tienen que comer
Se llevan todo sin permiso
El agua, el oro y nuestros hijos
Somos el sol (somos el sol), el viento, el mar (el viento el mar)
Somos la tierra que hoy se levanta!
Somos el sol (somos el sol), el viento, el mar (el viento el mar)
Somos mi gente que hoy se levanta!
¡Somos el sol!
We Are
We are the sun (we are the sun), the wind, the sea (the wind the sea)
We are the earth that rises today!
We are the sun (we are the sun), the wind, the sea (the wind the sea)
We are my people who rise today!
Democracy of lies,
Independence for those above.
The jungle is raw material
For the businesses of the U.S.A and China
Indigenous and peasant blood
Dyes our seeds red
With their oil spills
They kill the seas
We are the sun (we are the sun), the wind, the sea (the wind the sea)
We are the earth that rises today!
We are the sun (we are the sun), the wind, the sea (the wind the sea)
We are my people who rise today!
200 years of independence
500 years of darkness (you'll say)
Swords and guns
Govern as freedom
Revolutions of nobles and paper
Those below have nothing to eat
They take everything without permission
The water, the gold, and our children
We are the sun (we are the sun), the wind, the sea (the wind the sea)
We are the earth that rises today!
We are the sun (we are the sun), the wind, the sea (the wind the sea)
We are my people who rise today!
We are the sun!