D¿aga
Mówi¹ mi: "jesteœ kimœ,
Mo¿esz mieæ ka¿dego, bo
Fajna d¿aga z ciebie jest"
Ale ja jedno chcê i nikt nie zrozumie, ¿e
Dla mnie liczy siê kochanie!
Mówi¹ mi: "ska³a jest"
Mówi: "kocham", myœli "precz"
Chcê wykoñczyæ jego te¿
Ale to jest mój œwiat
I jak kocham to na bank
Mogê nienawidzieæ te¿
Wiêc mogê mêczyæ
I Ciê zadrêczyæ, lecz...
Ref.:
Chocia¿ œwiat, ludzie Ÿli
Nie pozwol¹ nam byæ
Tak ukradnê Ciê
Jest te¿ coœ - ja to wiem,
¯e nie bojê ¿ycia siê
I dlatego mam to gdzieœ
Mówi¹ mi: "olej go,
ObudŸ siê i przestañ œniæ
¯e wyleczy kiedyœ siê"
Mówiê wam, tak ma byæ
Nie obchodzisz mnie za nic,
Bo ja te¿ chcê chora byæ
Chora na wrzaski, chora na s³owa,
Chora, a¿ mnie boli g³owa
Jest za ma³a na ten jazz
Chora na zazdroœæ, chora na chwilê,
To m³odoœci s¹ motyle
I dla bogów jasne jest
Wiem, ¿e mnie mêczysz,
Wiem, ¿e mnie drêczysz, lecz...
Ref. x2
Daga
Me dicen: 'eres alguien,
Puedes tener a cualquiera, porque
Eres una daga genial'
Pero yo solo quiero una cosa y nadie entenderá que
¡Para mí lo importante es el amor!
Me dicen: 'es una roca'
Dicen: 'te amo', piensan 'fuera'
Quiero terminar con él también
Pero este es mi mundo
Y cuando amo, lo hago de verdad
También puedo odiar
Así que puedo atormentarte
Y molestarte, pero...
Coro:
Aunque el mundo, la gente es mala
No nos permitirán ser
Así que te robaré
Hay algo más - lo sé,
Que no temo vivir
Y por eso me importa un comino
Me dicen: 'olvídalo,
Despierta y deja de soñar
Que algún día se curará'
Les digo, así debe ser
No me importas en absoluto,
Porque también quiero estar enferma
Enferma de gritos, enferma de palabras,
Enferma, hasta me duele la cabeza
Es demasiado pequeño para este jazz
Enferma de celos, enferma por un momento,
Las mariposas son para la juventud
Y para los dioses está claro
Sé que me atormentas,
Sé que me atormentas, pero...
Coro x2