395px

Alguien más

Dodi Bar David

מישהו אחר (Mishhu Acher)

lphd la lht'evrr bbvqr lhyshar lbd, lhshtg'e
la lhgshym at shhlmty hyyty bkl hphdym halh kbr

lhpvk qvrbn lytsr vlavpy lpvrnv shshynh at kl hayntymyvt mzmn
tsvqrbrg bnh 'evlm hdsh shla nrgysh lbd vayk hva t'eh
hyyty bkl hphdym halh kbr

zh la shnhyh ly yvtr tvb zh la shnhyyty kvkb
lmdty lhyvt 'em 'etsmy vzh hdbr hky qshh b'evlm
zh la sh'eshyty mlyvnym zh la shhpsqty lmltsr
lmdty lhyvt 'em 'etsmy vla lnsvt lhyvt myshhv ahr

kshyvm ahd zh ygmr 'em aba v'em ama vahvty hyqrh vkl hhbrym mp'em
hyyty bkl hphdym halh kbr kn, phdty at kl hphdym halh kbr

zh la shnhyh ly yvtr tvb zh la shnhyyty kvkb
lmdty lhyvt 'em 'etsmy vzh hdbr hky qshh b'evlm
zh la sh'eshyty mlyvnym zh la shhpsqty lmltsr
lmdty lhyvt 'em 'etsmy vla lnsvt lhyvt myshhv ahr

kshsvp h'evlm ybva mh ahry hmvvt
vkmh at yph gm kshat mshqrt
hyyty bkl hphdym halh kbr

Alguien más

Perdí la capacidad de ver en la oscuridad, de sentirme
de sentir todas las cosas que solía ser en todos los lugares grandes

El dolor se acerca para atraparme y me envuelve en su abrazo
un extraño construye un mundo nuevo que no puedo tocar y así es como es
solía ser en todos los lugares grandes

Esto no me conviene más, esto no me conviene en absoluto
aprendí a ser conmigo mismo y esto es lo que es difícil en el mundo
esto no me conviene lleno de mentiras, esto no me conviene en la miseria
aprendí a ser conmigo mismo y a no intentar ser alguien más

Ahora que todo se ha ido, con mamá y papá y la verdad es clara y todos los amigos se han ido
solía ser en todos los lugares grandes, ahora, perdí todos los lugares grandes

Esto no me conviene más, esto no me conviene en absoluto
aprendí a ser conmigo mismo y esto es lo que es difícil en el mundo
esto no me conviene lleno de mentiras, esto no me conviene en la miseria
aprendí a ser conmigo mismo y a no intentar ser alguien más

Cuando el mundo se desvanece más allá de la muerte
y cómo te ves incluso cuando estás despierto
solía ser en todos los lugares grandes

Escrita por: