Mis
Liefje liefje liefje wat is er mis met ons
de nacht is nog zo lang
en ons leven is zo kort
maar we hebben alle tijd van de wereld
voordat het lichter wordt
Waarom huil ik om jou
als we samen zijn
hoe kun jij zo koud
onder mijn hete tranen zijn
Je hebt gezegd:
Je houdt van mij
Maar wat is er dan dat je belet
Kom alsjeblieft bij mij
Liefje liefje liefje wat is er mis met ons
de nacht is nog zo lang
en ons leven is zo kort
maar we hebben alle tijd van de wereld
voordat het lichter wordt
Laat me hier niet staan
zonder jou
moet ik alleen verder gaan
zonder jou
je hebt gezegd:
je houdt van mij
maar wat is er dan dat je belet
kom alsjeblieft bij mij
Liefje liefje liefje wat is er mis met ons
de nacht is nog zo lang
en ons leven is zo kort
maar we hebben alle tijd van de wereld
voordat het lichter wordt
voordat het lichter wordt
Mis
Amor amor amor, ¿qué está mal con nosotros?
La noche es tan larga
y nuestra vida es tan corta
pero tenemos todo el tiempo del mundo
antes de que amanezca
¿Por qué lloro por ti
cuando estamos juntos?
¿Cómo puedes ser tan frío
bajo mis lágrimas ardientes?
Has dicho:
Me amas
Pero entonces, ¿qué te impide
por favor, ven a mí?
Amor amor amor, ¿qué está mal con nosotros?
La noche es tan larga
y nuestra vida es tan corta
pero tenemos todo el tiempo del mundo
antes de que amanezca
No me dejes aquí
sin ti
tengo que seguir adelante solo
sin ti
has dicho:
me amas
pero entonces, ¿qué te impide
por favor, ven a mí
Amor amor amor, ¿qué está mal con nosotros?
La noche es tan larga
y nuestra vida es tan corta
pero tenemos todo el tiempo del mundo
antes de que amanezca
antes de que amanezca