Te laat
als ik arriveer gebeurt het telkens weer
ik heb mijn tanden gepoetst en mijn haar zit goed
maar al die ogen kijken mij dan aan
vragen: waar kom jij vandaan
ik kom altijd te laat
kom ik op een feestje helemaal te dol
ik ga dan helemaal uit mijn bol
de volgende dag ik heb mijn pap net op
of ik krijg alweer de kous op m'n kop
ik kom altijd te laat
als ik kijk naar al die anderen
dan wil ik mezelf best veranderen
maar kijk ik op de klok dan fok ik mij weer op
hoe ik mij ook haast ik kom toch het laatst
ik kom altijd te laat
als ik arriveer gebeurt het telkens weer
ik heb mijn tanden gepoetst en mijn haar zit goed
maar al die ogen kijken mij dan aan
vragen: waar kom jij vandaan
ik kom altijd te laat
Siempre llego tarde
Cuando llego sucede una y otra vez
me cepillé los dientes y mi cabello está bien
pero todos esos ojos me miran
preguntan: ¿de dónde vienes?
Siempre llego tarde
Cuando llego a una fiesta totalmente emocionado
me vuelvo loco
al día siguiente, apenas termino mi desayuno
y ya me están regañando de nuevo
Siempre llego tarde
Cuando veo a los demás
me gustaría cambiar
pero al mirar el reloj me estreso
no importa cuánto me apure, siempre llego último
Siempre llego tarde
Cuando llego sucede una y otra vez
me cepillé los dientes y mi cabello está bien
pero todos esos ojos me miran
preguntan: ¿de dónde vienes?
Siempre llego tarde