Sisi Laut Pangandaran
Harita basa usum halodo panjang
Calik paduduaan
Dina samak salambar
Hmmm.. saksina bulan anu sapotong
Hmmm.. saksina bentang anu baranang
Aya kasono aya katresna
Aya kadeudeuh aya kanyaah
Ngabagi rasa bungah jeung bagja duaan
Aya kasono aya katresna
Aya kadeudeuh aya kanyaah
Ngabagi rasa bungah jeung bagja duaan
Sisi laut Pangandaran?
Tina ati pada pada kedal jangji
Urang silih asuh silih asih silih jadi
Deg ngadegkeun arti asih saenyana
Deg ngadegkeun arti deudeuh saenyana
Ulah dugika rasa katresna
Kerep ngagedur ukur amarah
Nu balukarna nuntun kana jalan salah
Sisi laut Pangandaran?
Reup dicanggreud hate geus pageuh kabeungkeut
Sisi laut Pangandaran?
Reup dicangkrem beuki rapet beuki deudeuh
Sisi laut Pangandaran?..
Sisi Laut Pangandaran
Harita lee el viento soplar largo
Dos corazones juntos
En un abrazo
Hmmm.. la luna brilla intensamente
Hmmm.. el horizonte extenso
Hay dolor, hay amor
Hay confusión, hay deseo
Compartiendo sentimientos de alegría y felicidad juntos
Hay dolor, hay amor
Hay confusión, hay deseo
Compartiendo sentimientos de alegría y felicidad juntos
¿El lado del mar de Pangandaran?
Desde el corazón hasta la punta de los dedos
Nos cuidamos mutuamente, nos amamos mutuamente, nos convertimos mutuamente
De pie para dar significado al amor verdadero
De pie para dar significado a la confusión verdadera
No ignores el sentimiento de amor
Prefiere controlar la ira
Lo que se rompe lleva al camino equivocado
¿El lado del mar de Pangandaran?
El corazón se siente lleno, pero la mente está confundida
¿El lado del mar de Pangandaran?
El corazón se siente apretado, pero la mente está confundida
¿El lado del mar de Pangandaran?..