395px

Querido Mío

Dog In The Parallel World Orchestra

Dear My

どうしていきてるかわからないけれど
Doushite ikiteru ka wakaranai keredo
こうやっていきていこうぼくらわらって
Kou yatte ikite ikou bokura waratte
どうやっていきていくかわからないけれど
Dou yatte ikite iku ka wakaranai keredo
こうやっていきていこううたをうたおう
Kou yatte ikite ikou uta wo utaou

わすれないでこのうたをおぼえていてぼくのこと
Wasurenaide kono uta wo oboeteite boku no koto
きょうといういちにちをであえたこのよろこびを
Kyou to iu ichinichi wo deaeta kono yorokobi wo
きみのみにおくにぼくのいばしょがあるといいな
Kimi no mimi no oku ni boku no ibasho ga aru to ii na
それだけでうれしくなるんだ
Sore dake de ureshiku narunda

いっぽいっぽはなれていくねえそれぞれのそらのした
Ippo ippo hanarete iku nee sorezore no sora no shita
でもほらずっとずっとだいすきだよ
Demo hora zutto zutto daisuki da yo

きみがわらっているからきみがないているから
Kimi ga waratteiru kara kimi ga naiteiru kara
きみがいきているからぼくはうたえるよこんなにしあわせだよ
Kimi ga ikiteiru kara boku wa utaeru yo konna ni shiawase da yo
きみがわらっているからきみがないているから
Kimi ga waratteiru kara kimi ga naiteiru kara
きみがぼくのうたをすきでいてくれるだけで
Kimi ga boku no uta wo suki de ite kureru dake de
それだけでいきていけるよ
Sore dake de ikiteikeru yo

てをあてておしころしてのみこんだことば
Te wo atete oshikoroshite nomikonda kotoba
そのひとつひとつでうたをかこう
Sono hitotsu hitotsu de uta wo kakou
きみのめがにじんでみえないのならぜんぶぼくがみていてあげるから
Kimi no me ga nijinde mienai no nara zenbu boku ga miteite ageru kara
ほらもうだいじょうぶだよ
Hora mou daijoubu da yo

どうしてあるいているのかわからないのならばこのてをとって
Doushite aruiteiru no ka wakaranai no naraba kono te wo totte
こうやってふみだせばきっとあしたへとつづくから
Kou yatte fumidaseba kitto ashita e to tsudzuku kara
どうやってあるけばいいのかわからないのならそのてつないで
Dou yatte arukeba ii no ka wakaranai no nara sono te tsunaide
ぼくとあるこう
Boku to arukou

でもいつかはなれていくねえそれぞれのまいにちを
Demo itsuka hanarete iku nee sorezore no mainichi wo
いつもいつもぼくはきみをおもっているよ
Itsumo itsumo boku wa kimi wo omotteiru yo

きみがわらっているからきみがないているから
Kimi ga waratteiru kara kimi ga naiteiru kara
きみがいきているからぼくはうたえるよこんなにしあわせだよ
Kimi ga ikiteiru kara boku wa utaeru yo konna ni shiawase da yo
きみがわらっているからきみがないているから
Kimi ga waratteiru kara kimi ga naiteiru kara
きみがぼくのうたをすきでいてくれるだけで
Kimi ga boku no uta wo suki de ite kureru dake de
それだけでいきていけるよ
Sore dake de ikiteikeru yo
こんなにもいきていたいと
Konna ni mo ikiteitai to

Dear my きみだけのために
Dear my kimi dake no tame ni

Querido Mío

Doushite ikiteru ka wakaranai keredo
Kou yatte ikite ikou bokura waratte
Dou yatte ikite iku ka wakaranai keredo
Kou yatte ikite ikou uta wo utaou

No entiendo por qué vivimos de esta manera
Así es como vivimos, sonriendo juntos
No sé cómo seguir viviendo
Así es como vivimos, cantemos una canción

No olvides esta canción, recuérdame a mí
Este día, esta alegría de habernos encontrado
Espero que en lo más profundo de tus oídos haya un lugar para mí
Solo con eso, me hace feliz

Poco a poco nos alejamos, ¿verdad? Bajo diferentes cielos
Pero mira, siempre, siempre te amo

Porque estás sonriendo, porque estás llorando
Porque estás viva, puedo cantar, estoy tan feliz
Porque estás sonriendo, porque estás llorando
Porque te gusta mi canción, solo con eso
Solo con eso puedo seguir viviendo

Tomando tu mano, ahogando palabras
Con cada una de ellas, comencemos a cantar
Si tus ojos se nublan y no puedes ver, yo lo veré todo por ti
Mira, ya está todo bien

Si no entiendes por qué estás caminando, toma mi mano
Así es como avanzamos, seguramente continuaremos hacia el mañana
Si no sabes cómo caminar, toma mi mano
Y caminemos juntos

Pero algún día nos separaremos, ¿verdad? Con cada día
Siempre, siempre estoy pensando en ti

Porque estás sonriendo, porque estás llorando
Porque estás viva, puedo cantar, estoy tan feliz
Porque estás sonriendo, porque estás llorando
Porque te gusta mi canción, solo con eso
Solo con eso puedo seguir viviendo
Así es como quiero vivir

Querido mío, solo para ti