395px

Durch den Wald rennend

Dogma

Correndo pela Floresta

Corro pela floresta
sem poder parar
As árvores estão mortas
mas estão a sussurrar

A floresta tem olhos
que estão a vigiar
Ao longe há sombras
que parecem caminhar

A floresta tem olhos
que estão a vigiar
Os ramos serão garras
e a carne irão rasgar

Os troncos
estão mortos
Mas estão
a ressuscitar

Olho para a floresta
sem poder falar
Os espíritos há muito mortos
estão a reencarnar

Caio nesta Floresta
sem poder gritar
A lua no céu cinzento
parece sangrar

Durch den Wald rennend

Ich renne durch den Wald
kann nicht aufhören
Die Bäume sind tot
aber sie flüstern

Der Wald hat Augen
die beobachten
In der Ferne sind Schatten
die zu wandern scheinen

Der Wald hat Augen
die beobachten
Die Äste werden zu Krallen
und das Fleisch zerreißen

Die Stämme
sind tot
Doch sie
erwachen wieder

Ich schaue in den Wald
kann nicht sprechen
Die Geister, längst tot
werden wiedergeboren

Ich falle in diesen Wald
kann nicht schreien
Der Mond am grauen Himmel
scheint zu bluten