Umbrella
Did you like the flowers I sent?
You could've called to thank me,
well you could've called.
I tried to kiss you
on Brooklyn Avenue,
but you got in your car, before I could move.
I've been falling like the rain,
but you've got your umbrella in my way.
Fists and fingers, tongues and teeth.
I want to see you, I'm tired of my dreams;
nights of wishing, I could open my mouth
and when I finally did speak, you were nowhere to be found.
I've been falling like the rain--
you've got your umbrella in my way again
I had the sun in my hands
I had the sun in my hands
'til you said you liked the rain.
I had it all in my hands, I had it all
but I gave it all away.
Did I scare you off, by being honest?
how come we never see the end, 'til it's right there upon us?
If you want, I can go away,
but like the rain, I'll come again some other day.
I've been falling like the rain--
you've got your umbrella in my way again.
One of these days I'm going to come along in the middle ofsunshine and be a
little sunshower
make you rise up like a flower, and you can be my little daisy,be my daisy.
Paraguas
¿Te gustaron las flores que te envié?
Podrías haber llamado para agradecerme,
bueno, podrías haber llamado.
Intenté besarte
en la Avenida Brooklyn,
pero te subiste a tu auto antes de que pudiera moverme.
He estado cayendo como la lluvia,
pero tienes tu paraguas en mi camino.
Puños y dedos, lenguas y dientes.
Quiero verte, estoy cansado de mis sueños;
noches deseando, poder abrir la boca
y cuando finalmente hablé, no estabas en ningún lado.
He estado cayendo como la lluvia--
tienes tu paraguas en mi camino de nuevo.
Tenía el sol en mis manos
Tenía el sol en mis manos
hasta que dijiste que te gustaba la lluvia.
Lo tenía todo en mis manos, lo tenía todo
pero lo di todo.
¿Te asusté al ser honesto?
¿cómo es que nunca vemos el final, hasta que está justo delante de nosotros?
Si quieres, puedo irme,
pero como la lluvia, volveré algún otro día.
He estado cayendo como la lluvia--
tienes tu paraguas en mi camino de nuevo.
Uno de estos días voy a llegar en medio del sol
y ser una pequeña lluvia de sol
hacerte florecer como una flor, y puedes ser mi pequeña margarita, sé mi margarita.
Escrita por: Peter Stuart